سُورَةُ الرَّحۡمَ⁠ٰن

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ ٱلرَّحِیمِ

الحِزۡبُ ٥٤ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنُ ۝١ عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ ۝٢ خَلَقَ ٱلۡإِنسَ⁠ٰنَ ۝٣ عَلَّمَهُ ٱلۡبَیَانَ ۝٤ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانࣲ ۝٥ وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ یَسۡجُدَانِ ۝٦ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِیزَانَ ۝٧ أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِی ٱلۡمِیزَانِ ۝٨ وَأَقِیمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِیزَانَ ۝٩ وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ۝١٠ فِیهَا فَ⁠ٰكِهَةࣱ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ ۝١١ وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّیۡحَانُ ۝١٢ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٣ خَلَقَ ٱلۡإِنسَ⁠ٰنَ مِن صَلۡصَ⁠ٰلࣲ كَٱلۡفَخَّارِ ۝١٤ وَخَلَقَ ٱلۡجَآنَّ مِن مَّارِجࣲ مِّن نَّارࣲ ۝١٥ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٦ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَیۡنِ ۝١٧ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝١٨ مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیَانِ ۝١٩ بَیۡنَهُمَا بَرۡزَخࣱ لَّا یَبۡغِیَانِ ۝٢٠ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢١ یَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ۝٢٢ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٣ وَلَهُ ٱلۡجَوَارِ ٱلۡمُنشَ‍ـَٔاتُ فِی ٱلۡبَحۡرِ كَٱلۡأَعۡلَ⁠ٰمِ ۝٢٤ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٥ كُلُّ مَنۡ عَلَیۡهَا فَانࣲ ۝٢٦ وَیَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَ⁠ٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ۝٢٧ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٢٨ یَسۡ‍ـَٔلُهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۚ كُلَّ یَوۡمٍ هُوَ فِی شَأۡنࣲ ۝٢٩ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٠ سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَیُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ۝٣١ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٢ یَ⁠ٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَ⁠ٰنࣲ ۝٣٣ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٤ یُرۡسَلُ عَلَیۡكُمَا شُوَاظࣱ مِّن نَّارࣲ وَنُحَاسࣱ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٦ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةࣰ كَٱلدِّهَانِ ۝٣٧ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٣٨ فَیَوۡمَىِٕذࣲ لَّا یُسۡ‍ـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسࣱ وَلَا جَآنࣱّ ۝٣٩ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٠ یُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِیمَ⁠ٰهُمۡ فَیُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَ⁠ٰصِی وَٱلۡأَقۡدَامِ ۝٤١ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢ هَ⁠ٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِی یُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ۝٤٣ یَطُوفُونَ بَیۡنَهَا وَبَیۡنَ حَمِیمٍ ءَانࣲ ۝٤٤ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٥ وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ۝٤٦ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٧ ذَوَاتَآ أَفۡنَانࣲ ۝٤٨ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٩ فِیهِمَا عَیۡنَانِ تَجۡرِیَانِ ۝٥٠ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥١ فِیهِمَا مِن كُلِّ فَ⁠ٰكِهَةࣲ زَوۡجَانِ ۝٥٢ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٣ مُتَّكِ‍ـِٔینَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآىِٕنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقࣲ ۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَیۡنِ دَانࣲ ۝٥٤ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٥ فِیهِنَّ قَ⁠ٰصِرَ⁠ٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ یَطۡمِثۡهُنَّ إِنسࣱ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنࣱّ ۝٥٦ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧ كَأَنَّهُنَّ ٱلۡیَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ۝٥٨ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٩ هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَ⁠ٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَ⁠ٰنُ ۝٦٠ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ۝٦٢ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٣ مُدۡهَآمَّتَانِ ۝٦٤ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٥ فِیهِمَا عَیۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ۝٦٦ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٧ فِیهِمَا فَ⁠ٰكِهَةࣱ وَنَخۡلࣱ وَرُمَّانࣱ ۝٦٨ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦٩ فِیهِنَّ خَیۡرَ⁠ٰتٌ حِسَانࣱ ۝٧٠ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧١ حُورࣱ مَّقۡصُورَ⁠ٰتࣱ فِی ٱلۡخِیَامِ ۝٧٢ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٣ لَمۡ یَطۡمِثۡهُنَّ إِنسࣱ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنࣱّ ۝٧٤ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٥ مُتَّكِ‍ـِٔینَ عَلَىٰ رَفۡرَفٍ خُضۡرࣲ وَعَبۡقَرِیٍّ حِسَانࣲ ۝٧٦ فَبِأَیِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٧٧ تَبَ⁠ٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِی ٱلۡجَلَ⁠ٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ۝٧٨