سُورَةُ الجَاثِیةِ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ ٱلرَّحِیمِ

حمٓ ۝١ تَنزِیلُ ٱلۡكِتَ⁠ٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡحَكِیمِ ۝٢ إِنَّ فِی ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَٵَیَ⁠ٰتࣲ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٣ وَفِی خَلۡقِكُمۡ وَمَا یَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَایَ⁠ٰتࣱ لِّقَوۡمࣲ یُوقِنُونَ ۝٤ وَٱخۡتِلَ⁠ٰفِ ٱلَّیۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقࣲ فَأَحۡیَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِیفِ ٱلرِّیَ⁠ٰحِ ءَایَ⁠ٰتࣱ لِّقَوۡمࣲ یَعۡقِلُونَ ۝٥ تِلۡكَ ءَایَ⁠ٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَیۡكَ بِٱلۡحَقِّ ۖ فَبِأَیِّ حَدِیثِۭ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَایَ⁠ٰتِهِۦ یُؤۡمِنُونَ ۝٦ وَیۡلࣱ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِیمࣲ ۝٧ یَسۡمَعُ ءَایَ⁠ٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِ ثُمَّ یُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرࣰا كَأَن لَّمۡ یَسۡمَعۡهَا ۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِیمࣲ ۝٨ وَإِذَا عَلِمَ مِنۡ ءَایَ⁠ٰتِنَا شَیۡ‍ـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُوْلَ⁠ٰۤىِٕكَ لَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ ۝٩ مِّن وَرَآىِٕهِمۡ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا یُغۡنِی عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَیۡ‍ـࣰٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِیَآءَ ۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِیمٌ ۝١٠ هَ⁠ٰذَا هُدࣰى ۖ وَٱلَّذِینَ كَفَرُواْ بِ‍ـَٔایَ⁠ٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابࣱ مِّن رِّجۡزٍ أَلِیمٌ ۝١١ ۞ ثلاثة أرباع الحِزۡبُ ٥٠ ٱللَّهُ ٱلَّذِی سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِیَ ٱلۡفُلۡكُ فِیهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ۝١٢ وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِی ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ جَمِیعࣰا مِّنۡهُ ۚ إِنَّ فِی ذَ⁠ٰلِكَ لَٵَیَ⁠ٰتࣲ لِّقَوۡمࣲ یَتَفَكَّرُونَ ۝١٣ قُل لِّلَّذِینَ ءَامَنُواْ یَغۡفِرُواْ لِلَّذِینَ لَا یَرۡجُونَ أَیَّامَ ٱللَّهِ لِیَجۡزِیَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ یَكۡسِبُونَ ۝١٤ مَنۡ عَمِلَ صَ⁠ٰلِحࣰا فَلِنَفۡسِهِۦ ۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَیۡهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ۝١٥ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَا بَنِیٓ إِسۡرَ⁠ٰٓءِیلَ ٱلۡكِتَ⁠ٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَ⁠ٰهُم مِّنَ ٱلطَّیِّبَ⁠ٰتِ وَفَضَّلۡنَ⁠ٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَ⁠ٰلَمِینَ ۝١٦ وَءَاتَیۡنَ⁠ٰهُم بَیِّنَ⁠ٰتࣲ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ ۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡیَۢا بَیۡنَهُمۡ ۚ إِنَّ رَبَّكَ یَقۡضِی بَیۡنَهُمۡ یَوۡمَ ٱلۡقِیَ⁠ٰمَةِ فِیمَا كَانُواْ فِیهِ یَخۡتَلِفُونَ ۝١٧ ثُمَّ جَعَلۡنَ⁠ٰكَ عَلَىٰ شَرِیعَةࣲ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِینَ لَا یَعۡلَمُونَ ۝١٨ إِنَّهُمۡ لَن یُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَیۡ‍ـࣰٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّ⁠ٰلِمِینَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِیَآءُ بَعۡضࣲ ۖ وَٱللَّهُ وَلِیُّ ٱلۡمُتَّقِینَ ۝١٩ هَ⁠ٰذَا بَصَ⁠ٰٓىِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدࣰى وَرَحۡمَةࣱ لِّقَوۡمࣲ یُوقِنُونَ ۝٢٠ أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِینَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّیِّ‍ـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّ⁠ٰلِحَ⁠ٰتِ سَوَآءࣰ مَّحۡیَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡ ۚ سَآءَ مَا یَحۡكُمُونَ ۝٢١ وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا یُظۡلَمُونَ ۝٢٢ أَفَرَءَیۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَ⁠ٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمࣲ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَ⁠ٰوَةࣰ فَمَن یَهۡدِیهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٢٣ وَقَالُواْ مَا هِیَ إِلَّا حَیَاتُنَا ٱلدُّنۡیَا نَمُوتُ وَنَحۡیَا وَمَا یُهۡلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهۡرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَ⁠ٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ ۖ إِنۡ هُمۡ إِلَّا یَظُنُّونَ ۝٢٤ وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَیۡهِمۡ ءَایَ⁠ٰتُنَا بَیِّنَ⁠ٰتࣲ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِ‍ـَٔابَآىِٕنَآ إِن كُنتُمۡ صَ⁠ٰدِقِینَ ۝٢٥ قُلِ ٱللَّهُ یُحۡیِیكُمۡ ثُمَّ یُمِیتُكُمۡ ثُمَّ یَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡقِیَ⁠ٰمَةِ لَا رَیۡبَ فِیهِ وَلَ⁠ٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا یَعۡلَمُونَ ۝٢٦ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۚ وَیَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ یَوۡمَىِٕذࣲ یَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ۝٢٧ وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةࣲ جَاثِیَةࣰ ۚ كُلُّ أُمَّةࣲ تُدۡعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَ⁠ٰبِهَا ٱلۡیَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٢٨ هَ⁠ٰذَا كِتَ⁠ٰبُنَا یَنطِقُ عَلَیۡكُم بِٱلۡحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ۝٢٩ فَأَمَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّ⁠ٰلِحَ⁠ٰتِ فَیُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِی رَحۡمَتِهِۦ ۚ ذَ⁠ٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِینُ ۝٣٠ وَأَمَّا ٱلَّذِینَ كَفَرُوٓاْ أَفَلَمۡ تَكُنۡ ءَایَ⁠ٰتِی تُتۡلَىٰ عَلَیۡكُمۡ فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنتُمۡ قَوۡمࣰا مُّجۡرِمِینَ ۝٣١ وَإِذَا قِیلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَیۡبَ فِیهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِی مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنࣰّا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَیۡقِنِینَ ۝٣٢ وَبَدَا لَهُمۡ سَیِّ‍ـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ ۝٣٣ وَقِیلَ ٱلۡیَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِیتُمۡ لِقَآءَ یَوۡمِكُمۡ هَ⁠ٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّ⁠ٰصِرِینَ ۝٣٤ ذَ⁠ٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَایَ⁠ٰتِ ٱللَّهِ هُزُوࣰا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَا ۚ فَٱلۡیَوۡمَ لَا یُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ یُسۡتَعۡتَبُونَ ۝٣٥ فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَ⁠ٰلَمِینَ ۝٣٦ وَلَهُ ٱلۡكِبۡرِیَآءُ فِی ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٣٧