سُورَةُ الحِجۡرِ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَ⁠ٰنِ ٱلرَّحِیمِ

اَلۡجُزۡءُ الرابع عشر ١٤ الحِزۡبُ ٢٧ الٓر ۚ تِلۡكَ ءَایَ⁠ٰتُ ٱلۡكِتَ⁠ٰبِ وَقُرۡءَانࣲ مُّبِینࣲ ۝١ رُّبَمَا یَوَدُّ ٱلَّذِینَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِینَ ۝٢ ذَرۡهُمۡ یَأۡكُلُواْ وَیَتَمَتَّعُواْ وَیُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُ ۖ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ۝٣ وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡیَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابࣱ مَّعۡلُومࣱ ۝٤ مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا یَسۡتَ‍ـٔۡخِرُونَ ۝٥ وَقَالُواْ یَ⁠ٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِی نُزِّلَ عَلَیۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونࣱ ۝٦ لَّوۡ مَا تَأۡتِینَا بِٱلۡمَلَ⁠ٰۤىِٕكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّ⁠ٰدِقِینَ ۝٧ مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَ⁠ٰۤىِٕكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذࣰا مُّنظَرِینَ ۝٨ إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَ⁠ٰفِظُونَ ۝٩ وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِی شِیَعِ ٱلۡأَوَّلِینَ ۝١٠ وَمَا یَأۡتِیهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ یَسۡتَهۡزِءُونَ ۝١١ كَذَ⁠ٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِی قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِینَ ۝١٢ لَا یُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِینَ ۝١٣ وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَیۡهِم بَابࣰا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِیهِ یَعۡرُجُونَ ۝١٤ لَقَالُوٓاْ إِنَّمَا سُكِّرَتۡ أَبۡصَ⁠ٰرُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمࣱ مَّسۡحُورُونَ ۝١٥ وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِی ٱلسَّمَآءِ بُرُوجࣰا وَزَیَّنَّ⁠ٰهَا لِلنَّ⁠ٰظِرِینَ ۝١٦ وَحَفِظۡنَ⁠ٰهَا مِن كُلِّ شَیۡطَ⁠ٰنࣲ رَّجِیمٍ ۝١٧ إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابࣱ مُّبِینࣱ ۝١٨ وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَ⁠ٰهَا وَأَلۡقَیۡنَا فِیهَا رَوَ⁠ٰسِیَ وَأَنۢبَتۡنَا فِیهَا مِن كُلِّ شَیۡءࣲ مَّوۡزُونࣲ ۝١٩ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِیهَا مَعَ⁠ٰیِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَ⁠ٰزِقِینَ ۝٢٠ وَإِن مِّن شَیۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآىِٕنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرࣲ مَّعۡلُومࣲ ۝٢١ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّیَ⁠ٰحَ لَوَ⁠ٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءࣰ فَأَسۡقَیۡنَ⁠ٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَ⁠ٰزِنِینَ ۝٢٢ وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡیِۦ وَنُمِیتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَ⁠ٰرِثُونَ ۝٢٣ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِینَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَ‍ـٔۡخِرِینَ ۝٢٤ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ یَحۡشُرُهُمۡ ۚ إِنَّهُۥ حَكِیمٌ عَلِیمࣱ ۝٢٥ وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَ⁠ٰنَ مِن صَلۡصَ⁠ٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ۝٢٦ وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَ⁠ٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ۝٢٧ وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَ⁠ٰۤىِٕكَةِ إِنِّی خَ⁠ٰلِقُۢ بَشَرࣰا مِّن صَلۡصَ⁠ٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ۝٢٨ فَإِذَا سَوَّیۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِیهِ مِن رُّوحِی فَقَعُواْ لَهُۥ سَ⁠ٰجِدِینَ ۝٢٩ فَسَجَدَ ٱلۡمَلَ⁠ٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ۝٣٠ إِلَّآ إِبۡلِیسَ أَبَىٰٓ أَن یَكُونَ مَعَ ٱلسَّ⁠ٰجِدِینَ ۝٣١ قَالَ یَ⁠ٰٓإِبۡلِیسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّ⁠ٰجِدِینَ ۝٣٢ قَالَ لَمۡ أَكُن لِّأَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَهُۥ مِن صَلۡصَ⁠ٰلࣲ مِّنۡ حَمَإࣲ مَّسۡنُونࣲ ۝٣٣ قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِیمࣱ ۝٣٤ وَإِنَّ عَلَیۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلدِّینِ ۝٣٥ قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِیٓ إِلَىٰ یَوۡمِ یُبۡعَثُونَ ۝٣٦ قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِینَ ۝٣٧ إِلَىٰ یَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ ۝٣٨ قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَیۡتَنِی لَأُزَیِّنَنَّ لَهُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِیَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٣٩ إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِینَ ۝٤٠ قَالَ هَ⁠ٰذَا صِرَ⁠ٰطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیمٌ ۝٤١ إِنَّ عِبَادِی لَیۡسَ لَكَ عَلَیۡهِمۡ سُلۡطَ⁠ٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ ۝٤٢ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٤٣ لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَ⁠ٰبࣲ لِّكُلِّ بَابࣲ مِّنۡهُمۡ جُزۡءࣱ مَّقۡسُومٌ ۝٤٤ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِینَ فِی جَنَّ⁠ٰتࣲ وَعُیُونٍ ۝٤٥ ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَ⁠ٰمٍ ءَامِنِینَ ۝٤٦ وَنَزَعۡنَا مَا فِی صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَ⁠ٰنًا عَلَىٰ سُرُرࣲ مُّتَقَ⁠ٰبِلِینَ ۝٤٧ لَا یَمَسُّهُمۡ فِیهَا نَصَبࣱ وَمَا هُم مِّنۡهَا بِمُخۡرَجِینَ ۝٤٨ ۞ ربُع الحِزۡبُ ٢٧ نَبِّئۡ عِبَادِیٓ أَنِّیٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِیمُ ۝٤٩ وَأَنَّ عَذَابِی هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِیمُ ۝٥٠ وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَیۡفِ إِبۡرَ⁠ٰهِیمَ ۝٥١ إِذۡ دَخَلُواْ عَلَیۡهِ فَقَالُواْ سَلَ⁠ٰمࣰا قَالَ إِنَّا مِنكُمۡ وَجِلُونَ ۝٥٢ قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَ⁠ٰمٍ عَلِیمࣲ ۝٥٣ قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِی عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِیَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ۝٥٤ قَالُواْ بَشَّرۡنَ⁠ٰكَ بِٱلۡحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡقَ⁠ٰنِطِینَ ۝٥٥ قَالَ وَمَن یَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ۝٥٦ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَیُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۝٥٧ قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمࣲ مُّجۡرِمِینَ ۝٥٨ إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٥٩ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَ⁠ٰبِرِینَ ۝٦٠ فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ۝٦١ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمࣱ مُّنكَرُونَ ۝٦٢ قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَ⁠ٰكَ بِمَا كَانُواْ فِیهِ یَمۡتَرُونَ ۝٦٣ وَأَتَیۡنَ⁠ٰكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّا لَصَ⁠ٰدِقُونَ ۝٦٤ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعࣲ مِّنَ ٱلَّیۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَ⁠ٰرَهُمۡ وَلَا یَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدࣱ وَٱمۡضُواْ حَیۡثُ تُؤۡمَرُونَ ۝٦٥ وَقَضَیۡنَآ إِلَیۡهِ ذَ⁠ٰلِكَ ٱلۡأَمۡرَ أَنَّ دَابِرَ هَ⁠ٰٓؤُلَآءِ مَقۡطُوعࣱ مُّصۡبِحِینَ ۝٦٦ وَجَآءَ أَهۡلُ ٱلۡمَدِینَةِ یَسۡتَبۡشِرُونَ ۝٦٧ قَالَ إِنَّ هَ⁠ٰٓؤُلَآءِ ضَیۡفِی فَلَا تَفۡضَحُونِ ۝٦٨ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ ۝٦٩ قَالُوٓاْ أَوَ لَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَ⁠ٰلَمِینَ ۝٧٠ قَالَ هَ⁠ٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِیٓ إِن كُنتُمۡ فَ⁠ٰعِلِینَ ۝٧١ لَعَمۡرُكَ إِنَّهُمۡ لَفِی سَكۡرَتِهِمۡ یَعۡمَهُونَ ۝٧٢ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُشۡرِقِینَ ۝٧٣ فَجَعَلۡنَا عَ⁠ٰلِیَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَیۡهِمۡ حِجَارَةࣰ مِّن سِجِّیلٍ ۝٧٤ إِنَّ فِی ذَ⁠ٰلِكَ لَٵَیَ⁠ٰتࣲ لِّلۡمُتَوَسِّمِینَ ۝٧٥ وَإِنَّهَا لَبِسَبِیلࣲ مُّقِیمٍ ۝٧٦ إِنَّ فِی ذَ⁠ٰلِكَ لَٵَیَةࣰ لِّلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٧٧ وَإِن كَانَ أَصۡحَ⁠ٰبُ ٱلۡأَیۡكَةِ لَظَ⁠ٰلِمِینَ ۝٧٨ فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامࣲ مُّبِینࣲ ۝٧٩ وَلَقَدۡ كَذَّبَ أَصۡحَ⁠ٰبُ ٱلۡحِجۡرِ ٱلۡمُرۡسَلِینَ ۝٨٠ وَءَاتَیۡنَ⁠ٰهُمۡ ءَایَ⁠ٰتِنَا فَكَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِینَ ۝٨١ وَكَانُواْ یَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُیُوتًا ءَامِنِینَ ۝٨٢ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّیۡحَةُ مُصۡبِحِینَ ۝٨٣ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ یَكۡسِبُونَ ۝٨٤ وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَ⁠ٰوَ⁠ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَٵَتِیَةࣱ ۖ فَٱصۡفَحِ ٱلصَّفۡحَ ٱلۡجَمِیلَ ۝٨٥ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلۡخَلَّ⁠ٰقُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٨٦ وَلَقَدۡ ءَاتَیۡنَ⁠ٰكَ سَبۡعࣰا مِّنَ ٱلۡمَثَانِی وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِیمَ ۝٨٧ لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَ⁠ٰجࣰا مِّنۡهُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡهِمۡ وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِلۡمُؤۡمِنِینَ ۝٨٨ وَقُلۡ إِنِّیٓ أَنَا ٱلنَّذِیرُ ٱلۡمُبِینُ ۝٨٩ كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِینَ ۝٩٠ ٱلَّذِینَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِینَ ۝٩١ فَوَرَبِّكَ لَنَسۡ‍ـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِینَ ۝٩٢ عَمَّا كَانُواْ یَعۡمَلُونَ ۝٩٣ فَٱصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ۝٩٤ إِنَّا كَفَیۡنَ⁠ٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِینَ ۝٩٥ ٱلَّذِینَ یَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَ⁠ٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ۝٩٦ وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ یَضِیقُ صَدۡرُكَ بِمَا یَقُولُونَ ۝٩٧ فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّ⁠ٰجِدِینَ ۝٩٨ وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ یَأۡتِیَكَ ٱلۡیَقِینُ ۝٩٩