سورة الفتح

بِسمِ اللّٰهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

اِنّا فَتَحنا لَكَ فَتحًا مُبینًا ۝١ لِیَغفِرَ لَكَ اللّٰهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَ ما تَاَخَّرَ وَ یُتِمَّ نِعمَتَه࣓ عَلَیكَ وَ یَهدِیَكَ صِراطًا مُستَقیمًا ۝٢ وَ یَنصُرَكَ اللّٰهُ نَصرًا عَزیزًا ۝٣ هُوَ الَّذیٓ اَنزَلَ السَّكینَةَ فی قُلوبِ المُؤمِنینَ لِیَزدادوٓا ایمانًا مَعَ ایمانِهِم ۚ وَ لِلّٰهِ جُنودُ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ ۚ وَ كانَ اللّٰهُ عَلیمًا حَكیمًا ۝٤ لِیُدخِلَ المُؤمِنینَ وَ المُؤمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجری مِن تَحتِهَا الاَنهٰرُ خٰلِدینَ فیها وَ یُكَفِّرَ عَنهُم سَیِّـٔاتِهِم ؗ وَ كانَ ذٰلِكَ عِندَ اللّٰهِ فَوزًا عَظیمًا ۝٥ وَ یُعَذِّبَ المُنٰفِقینَ وَ المُنٰفِقٰتِ وَ ال‍مُشرِكینَ وَ ال‍مُشرِكٰتِ الظّـآنّینَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوءِ ۚ عَلَیهِم دآئِرَةُ السَّوءِ‌ ؗ وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیهِم وَ لَعَنَهُم وَ اَعَدَّ لَهُم جَهَنَّمَ ؗ وَ سآءَت مَصیرًا ۝٦ وَ لِلّٰهِ جُنودُ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ ۚ وَ كانَ اللّٰهُ عَزیزًا حَكیمًا ۝٧ اِنّآ اَرسَلنٰكَ شاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذیرًا ۝٨ لِتُؤمِنوا بِاللّٰهِ وَ رَسولِهٖ وَ تُعَزِّروهُ وَ تُوَقِّروهُ ؗ وَ تُسَبِّحوهُ بُكرَةً وَ اَصیلًا ۝٩ اِنَّ الَّذینَ یُبایِعونَكَ اِنَّما یُبایِعونَ اللّٰهَ یَدُ اللّٰهِ فَوقَ اَیدیهِم ۚ فَمَن نَكَثَ فَاِنَّما یَنكُثُ عَلیٰ نَفسِهٖ ؗ وَمَن اَوفیٰ بِما عٰهَدَ عَلَیهُ اللّٰهَ فَسَیُؤتیهِ اَجرًا عَظیمًا ۝١٠ سَیَقولُ لَكَ المُخَلَّفونَ مِنَ الاَعرابِ شَغَلَتنآ اَموالُنا وَ اَهلونا فَاستَغفِرلَنا ۚ یَقولونَ بِاَلسِنَتِهِم ما لَیسَ فی قُلوبِهِم ۚ قُل فَمَن یَملِكُ لَكُم مِنَ اللّٰهِ شَیـًٔا اِن اَرادَ بِكُم ضَرًّا اَو اَرادَ بِكُم نَفعًا ۚ بَل كانَ اللّٰهُ بِما تَعمَلونَ خَبیرًا ۝١١ بَل ظَنَنتُم اَن لَن یَنقَلِبَ الرَّسولُ وَ المُؤمِنونَ اِلیٰٓ اَهلیهِم اَبَدًا وَ زُیِّنَ ذٰلِكَ فی قُلوبِكُم وَ ظَنَنتُم ظَنَّ السَّوءِ وَ كُنتُم قَومًا بورًا ۝١٢ وَ مَن لَم یُؤمِن بِاللّٰهِ وَ رَسولِهٖ فَاِنّآ اَعتَدنا لِلكٰفِرینَ سَعیرًا ۝١٣ وَ لِلّٰهِ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ ۚ یَغفِرُ لِمَن یَشآءُ وَ یُعَذِّبُ مَن یَشآءُ ۚ وَ كانَ اللّٰهُ غَفورًا رَحیمًا ۝١٤ سَیَقولُ ال‍مُخَلَّفونَ اِذَا انطَلَقتُم اِلیٰ مَغانِمَ لِتَـٔاخُذوها ذَرونا نَتَّبِعكُم ؗ یُریدونَ اَن یُبَدِّلوا كَلٰمَ اللّٰهِ ۚ قُل لَن تَتَّبِعونا ؗ كَذٰلِكُم قالَ اللّٰهُ مِن قَبلُ ؗ فَسَیَقولونَ بَل تَحسُدونَنا ۚ بَل كانوا لایَفقَهونَ اِلّا قَلیلًا ۝١٥ قُل لِلمُخَلَّفینَ مِنَ الاَعرابِ سَتُدعَونَ اِلیٰ قَومٍ اُولی بَـٔاسٍ شَدیدٍ تُقاتِلونَهُم اَو یُسلِمونَ ؗ فَاِن تُطیعوا یُؤتِكُمُ اللّٰهُ اَجرًا حَسَنًا ؗ وَاِن تَتَوَلَّوا كَما تَوَلَّیتُم مِن قَبلُ یُعَذِّبكُم عَذابًا اَلیمًا ۝١٦ لَیسَ عَلَی الاَعمیٰ حَرَجٌ وَ لاعَلَی الاَعرَجِ حَرَجٌ وَ لا عَلَی المَریضِ حَرَجٌ ۚ وَ مَن یُطِعِ اللّٰهَ وَ رَسولَه࣓ یُدخِلهُ جَنّٰتٍ تَجری مِن تَحتِهَا الاَنهٰرُ ؗ وَ مَن یَتَوَلَّ یُعَذِّبهُ عَذابًا اَلیمًا ۝١٧ ۞ الحِزۡبُ ٥٢ لَقَد رَضِیَ اللّٰهُ عَنِ المُؤمِنینَ اِذ یُبایِعونَكَ تَحتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ ما فی قُلوبِهِم فَاَنزَلَ السَّكینَةَ عَلَیهِم وَ اَثابَهُم فَتحًا قَریبًا ۝١٨ وَ مَغانِمَ كَثیرَةً یَـٔاخُذونَها ؕ وَ كانَ اللّٰهُ عَزیزًا حَكیمًا ۝١٩ وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغانِمَ كَثیرَةً تَـٔاخُذونَها فَعَجَّلَ لَكُم هٰذِهٖ وَ كَفَّ اَیدِیَ النّاسِ عَنكُم ؗ وَ لِتَكونَ ءایَةً لِلمُؤمِنینَ وَ یَهدِیَكُم صِراطًا مُستَقیمًا ۝٢٠ وَ اُخریٰ لَم تَقدِروا عَلَیها قَد اَحاطَ اللّٰهُ بِها ۚ وَ كانَ اللّٰهُ عَلیٰ كُلِّ شَیءٍ قَدیرًا ۝٢١ وَ لَو قاتَلَكُمُ الَّذینَ كَفَروا لَوَلَّوُا الاَدبارَ ثُمَّ لایَجِدونَ وَلِیًّا وَ لانَصیرًا ۝٢٢ سُنَّةَ اللّٰهِ الَّ‍تی قَدخَلَت مِن قَبلُ ؗ وَ لَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبدیلًا ۝٢٣ وَ هُوَالَّذی كَفَّ اَیدِیَهُم عَنكُم وَ اَیدِیَكُم عَنهُم بِبَطنِ مَكَّةَ مِن بَعدِ اَن اَظفَرَكُم عَلَیهِم ۚ وَ كانَ اللّٰهُ بِما تَعمَلونَ بَصیرًا ۝٢٤ هُمُ الَّذینَ كَفَروا وَ صَدّوكُم عَنِ المَسجِدِ الحَرامِ وَ الهَدیَ مَعكوفًا اَن یَبلُغَ مَحِلَّه࣓ ؗ وَ لَولا رِجالٌ مُؤمِنونَ وَ نِسآءٌ‌ مُؤمِنٰتٌ لَم تَعلَموهُم اَن تَطَـٔوهُم فَتُصیبَكُم مِنهُم مَعَرَّةٌ بِغَیرِ عِلمٍ ۚ لِیُدخِلَ اللّٰهُ فی رَحمَتِهٖ مَن یَشآءُ ۚ لَو تَ‍زَیَّلوا لَعَذَّبنَا الَّذینَ كَفَروا مِنهُم عَذابًا اَلیمًا ۝٢٥ اِذ جَعَلَ الَّذینَ كَفَروا فی قُلوبِهِمُ الحَمِیَّةَ حَمِیَّةَ الجاهِلِیَّةِ ؗ فَاَنزَلَ اللّٰهُ سَكینَتَه࣓ عَلیٰ رَسولِهٖ وَ عَلَی المُؤمِنینَ وَ اَلزَمَهُم كَلِمَةَ التَّقویٰ وَ كانوٓا اَحَقَّ بِها وَ اَهلَها ۚ وَ كانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیءٍ عَلیمًا ۝٢٦ لَقَد صَدَقَ اللّٰهُ رَسولَهُ الرُّءیا بِالحَقِّ ؗ لَتَدخُلُنَّ المَسجِدَ الحَرامَ اِن شآءَ اللّٰهُ ءامِنینَ مُحَلِّقینَ رُءوسَكُم وَ مُقَصِّرینَ لاتَخافونَ ۚ فَعَلِمَ مالَم تَعلَموا فَجَعَلَ مِن دونِ ذٰلِكَ فَتحًا قَریبًا ۝٢٧ هُوَالَّذیٓ اَرسَلَ رَسولَه࣓ بِالهُدیٰ وَ دینِ الحَقِّ لِیُظهِرَه࣓ عَلَی الدّینِ كُلِّهٖ ۚ وَ كَفیٰ بِاللّٰهِ شَهیدًا ۝٢٨ مُحَمَّدٌ رَسولُ اللّٰهِ ۚ وَ الَّذینَ مَعَه࣓ٓ اَشِدّآءُ عَلَی الكُفّارِ رُحَمآءُ بَینَهُم ؗ تَرىٰهُم رُكَّعًا سُجَّدًا یَبتَغونَ فَضلًا مِنَ اللّٰهِ وَ رِضوانًا ؗ سیماهُم فی وُجوهِهِم مِن اَثَرِ السُّجودِ ۚ ذٰلِكَ مَثَلُهُم فِی التَّورىٰةِ وَ مَثَلُهُم فِی الاِنجیلِ ۚ كَزَرعٍ اَخرَجَ شَطـَٔه࣓ فَـٔازَرَه࣓ فَاستَغلَظَ فَاستَویٰ عَلیٰ سوقِهٖ یُعجِبُ الزُّرّاعَ لِیَغیظَ بِهِمُ الكُفّارَ ۚ وَ عَدَ اللّٰهُ الَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنهُم مَغفِرَةً وَ اَجرًا عَظیمًا ۝٢٩