سورة الصّافّات

بِسمِ اللّٰهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

اَلۡمنزل السادس ٦ وَالصّٰٓفّٰتِ صَفًّا ۝١ فَالزّٰجِرٰتِ زَجرًا ۝٢ فَالتّٰلِیٰتِ ذِكرًا ۝٣ اِنَّ اِلٰهَكُم لَواحِدٌ ۝٤ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ وَ ما بَینَهُما وَ رَبُّ المَشارِقِ ۝٥ اِنّا زَیَّنَّا السَّمآءَ الدُّنیا بِزینَةِ ࣙ الكَواكِبِ ۝٦ وَ حِفظًا مِن كُلِّ شَیطٰنٍ مارِدٍ ۝٧ لایَسَّمَّعونَ اِلَی المَلَاِ الاَعلیٰ وَ یُقذَفونَ مِن كُلِّ جانِبٍ ۝٨ دُحورًا ۚ وَ لَهُم عَذابٌ واصِبٌ ۝٩ اِلّا مَن خَطِفَ الخَطفَةَ فَاَتبَعَه࣓ شِهابٌ ثاقِبٌ ۝١٠ فَاستَفتِهِم اَهُم اَشَدُّ خَلقًا اَم مَن خَلَقنآ ؗ اِنّا خَلَقنٰهُم مِن طینٍ لازِبٍ ۝١١ بَل عَجِبتَ وَ یَسخَرونَ ۝١٢ وَ اِذا ذُكِّروا لایَذكُرونَ ۝١٣ وَ اِذا رَاَوا ءایَةً یَستَسخِرونَ ۝١٤ وَ قالوٓا اِن هٰذآ اِلّا سِحرٌ مُبینٌ ۝١٥ اَءِذا مِتنا وَ كُنّا تُرابًا وَ عِظامًا اَءِنّا لَمَبعوثونَ ۝١٦ اَوَءابآؤُنَا الاَوَّلونَ ۝١٧ قُل نَعَم وَ اَنتُم دٰخِرونَ ۝١٨ فَاِنَّما هِیَ زَجرَةٌ واحِدَةٌ فَاِذاهُم یَنظُرونَ ۝١٩ وَ قالوا یٰوَیلَنا هٰذا یَومُ الدّینِ ۝٢٠ هٰذا یَومُ الفَصلِ الَّذی كُنتُم بِهٖ تُكَذِّبونَ ۝٢١ ۞ نصف الحِزۡبُ ٤٥ اؙحشُرُوا الَّذینَ ظَلَموا وَ اَزواجَهُم وَ ما كانوا یَعبُدونَ ۝ۙ٢٢ مِن دونِ اللّٰهِ ؗ فَاهدوهُم اِلیٰ صِراطِ الجَحیمِ ۝٢٣ وَقِفوهُم ؗ اِنَّهُم مَسـٔولونَ ۝٢٤ مالَكُم لاتَناصَرونَ ۝٢٥ بَل هُمُ الیَومَ مُستَسلِمونَ ۝٢٦ وَ اَقبَلَ بَعضُهُم عَلیٰ بَعضٍ یَتَسآءَلونَ ۝٢٧ قالوٓا اِنَّكُم كُنتُم تَـٔاتونَنا عَنِ الیَمینِ ۝٢٨ قالوا بَل لَم تَكونوا مُؤمِنینَ ۝٢٩ وَ ما كانَ لَنا عَلَیكُم مِن سُلطٰنٍ ؗ بَل كُنتُم قَومًا طٰغینَ ۝٣٠ فَحَقَّ عَلَینا قَولُ رَبِّنآ ؗ اِنّا لَذآئِقونَ ۝٣١ فَاَغوَینٰكُم اِنّا كُنّا غٰوینَ ۝٣٢ فَاِنَّهُم یَومَئِذٍ فِی العَذابِ مُشتَرِكونَ ۝٣٣ اِنّا كَذٰلِكَ نَفعَلُ بِالمُجرِمینَ ۝٣٤ اِنَّهُم كانوٓا اِذا قیلَ لَهُم لآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ یَستَكبِرونَ ۝٣٥ وَ یَقولونَ اَئِنّا لَتارِكوٓا ءالِهَتِنا لِشاعِرٍ مَجنونٍ ۝٣٦ بَل جآءَ بِالحَقِّ وَ صَدَّقَ المُرسَلینَ ۝٣٧ اِنَّكُم لَذآئِقُوا العَذابِ الاَلیمِ ۝٣٨ وَ ما تُجزَونَ اِلّا ما كُنتُم تَعمَلونَ ۝٣٩ اِلّا عِبادَ اللّٰهِ المُخلَصینَ ۝٤٠ اُولٰٓئِكَ لَهُم رِزقٌ مَعلومٌ ۝٤١ فَواكِهُ وَ هُم مُكرَمونَ ۝٤٢ فی جَنّٰتِ النَّعیمِ ۝٤٣ عَلیٰ سُرُرٍ مُتَقٰبِلینَ ۝٤٤ یُطافُ عَلَیهِم بِكَـٔاسٍ مِن مَعینٍ ۝٤٥ بَیضآءَ لَذَّةٍ لِلشّٰرِبینَ ۝٤٦ لافیها غَولٌ وَ لاهُم عَنها یُنزَفونَ ۝٤٧ وَ عِندَهُم قٰصِرٰتُ الطَّرفِ عینٌ ۝٤٨ كَاَنَّهُنَّ بَیضٌ مَكنونٌ ۝٤٩ فَاَقبَلَ بَعضُهُم عَلیٰ بَعضٍ یَتَسآءَلونَ ۝٥٠ قالَ قآئِلٌ مِنهُم اِنّی كانَ لی قَرینٌ ۝٥١ یَقولُ اَءِنَّكَ لَمِنَ المُصَدِّقینَ ۝٥٢ اَءِذا مِتنا وَ كُنّا تُرابًا وَ عِظامًا اَءِنّا لَمَدینونَ ۝٥٣ قالَ هَل اَنتُم مُطَّلِعونَ ۝٥٤ فَاطَّلَعَ فَرَءاهُ فی سَوآءِ الجَحیمِ ۝٥٥ قالَ تَاللّٰهِ اِن كِدتَ لَتُردینِ ۝٥٦ وَ لَولا نِعمَةُ رَبّی لَكُنتُ مِنَ ال‍مُحضَرینَ ۝٥٧ اَفَما نَحنُ بِمَیِّتینَ ۝٥٨ اِلّا مَوتَتَنَا الاولیٰ وَ ما نَحنُ بِمُعَذَّبینَ ۝٥٩ اِنَّ هٰذا لَهُوَالفَوزُ العَظیمُ ۝٦٠ لِمِثلِ هٰذا فَلیَعمَلِ العٰمِلونَ ۝٦١ اَذٰلِكَ خَیرٌ نُزُلًا اَم شَجَرَةُ الزَّقّومِ ۝٦٢ اِنّا جَعَلنٰها فِتنَةً لِلظّٰلِمینَ ۝٦٣ اِنَّها شَجَرَةٌ تَخرُجُ فیٓ اَصلِ الجَحیمِ ۝٦٤ طَلعُها كَاَنَّه࣓ رُءوسُ الشَّیٰطینِ ۝٦٥ فَاِنَّهُم لَأكِلونَ مِنها فَمالِـٔونَ مِنهَا البُطونَ ۝٦٦ ثُمَّ اِنَّ لَهُم عَلَیها لَشَوبًا مِن حَمیمٍ ۝٦٧ ثُمَّ اِنَّ مَرجِعَهُم لَاِلَی الجَحیمِ ۝٦٨ اِنَّهُم اَلفَوا ءابآءَهُم ضآلّینَ ۝٦٩ فَهُم عَلیٰٓ ءاثٰ‍رِهِم یُهرَعونَ ۝٧٠ وَ لَقَد ضَلَّ قَبلَهُم اَكثَرُ الاَوَّلینَ ۝٧١ وَ لَقَد اَرسَلنا فیهِم مُنذِرینَ ۝٧٢ فَانظُر كَیفَ كانَ عاقِبَةُ المُنذَرینَ ۝٧٣ اِلّا عِبادَ اللّٰهِ المُخلَصینَ ۝٧٤ وَ لَقَد نادىٰنا نوحٌ فَلَنِعمَ المُجیبونَ ۝٧٥ وَ نَجَّینٰهُ وَ اَهلَه࣓ مِنَ الكَربِ العَظیمِ ۝٧٦ وَ جَعَلنا ذُرِّیَّتَه࣓ هُمُ الباقینَ ۝٧٧ وَ تَرَكنا عَلَیهِ فِی الأخِرینَ ۝٧٨ سَلٰمٌ عَلیٰ نوحٍ فِی العٰلَمینَ ۝٧٩ اِنّا كَذٰلِكَ نَجزِی المُحسِنینَ ۝٨٠ اِنَّه࣓ مِن عِبادِنَا المُؤمِنینَ ۝٨١ ثُمَّ اَغرَقنَا الأخَرینَ ۝٨٢ ۞ ثلاثة أرباع الحِزۡبُ ٤٥ وَ اِنَّ مِن شیعَتِهٖ لَاِبرٰهیمَ ۝٨٣ اِذ جآءَ رَبَّه࣓ بِقَلبٍ سَلیمٍ ۝٨٤ اِذ قالَ لِاَبیهِ وَ قَومِهٖ ماذا تَعبُدونَ ۝٨٥ اَئِفكًا ءالِهَةً دونَ اللّٰهِ تُریدونَ ۝٨٦ فَما ظَنُّكُم بِرَبِّ العٰلَمینَ ۝٨٧ فَنَظَرَ نَظرَةً فِی النُّجومِ ۝٨٨ فَقالَ اِنّی سَقیمٌ ۝٨٩ فَتَوَلَّوا عَنهُ مُدبِرینَ ۝٩٠ فَراغَ اِلیٰٓ ءالِهَتِهِم فَقالَ اَلا تَـٔاكُلونَ ۝٩١ مالَكُم لاتَنطِقونَ ۝٩٢ فَراغَ عَلَیهِم ضَربًا بِالیَمینِ ۝٩٣ فَاَقبَلوٓا اِلَیهِ یَزِفّونَ ۝٩٤ قالَ اَتَعبُدونَ ما تَنحِتونَ ۝٩٥ وَ اللّٰهُ خَلَقَكُم وَ ما تَعمَلونَ ۝٩٦ قالُوا ابنوا لَه࣓ بُنیانًا فَاَلقوهُ فِی الجَحیمِ ۝٩٧ فَاَرادوا بِهٖ كَیدًا فَجَعَلنٰهُمُ الاَسفَلینَ ۝٩٨ وَ قالَ اِنّی ذاهِبٌ اِلیٰ رَبّی سَیَهدینِ ۝٩٩ رَبِّ هَب لی مِنَ الصّٰلِحینَ ۝١٠٠ فَبَشَّرنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلیمٍ ۝١٠١ فَلَمّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعیَ قالَ یٰبُنَیَّ اِنّیٓ اَریٰ فِی المَنامِ اَنّیٓ اَذبَحُكَ فَانظُر ماذا تَریٰ ۚ قالَ یٰٓـاَبَتِ افعَل ما تُؤمَرُ ؗ سَتَجِدُنیٓ اِن شآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرینَ ۝١٠٢ فَلَمّآ اَسلَما وَ تَلَّه࣓ لِلجَبینِ ۝١٠٣ وَ نادَینٰهُ اَن یٰٓـاِب‍رٰهیمُ ۝١٠٤ قَد صَدَّقتَ الرُّءیآ ۚ اِنّا كَذٰلِكَ نَجزِی المُحسِنینَ ۝١٠٥ اِنَّ هٰذا لَهُوَالبَلٰٓـؤُا المُبینُ ۝١٠٦ وَ فَدَینٰهُ بِذِبحٍ عَظیمٍ ۝١٠٧ وَ تَرَكنا عَلَیهِ فِی الأخِرینَ ۝١٠٨ سَلٰمٌ عَلیٰٓ اِبرٰهیمَ ۝١٠٩ كَذٰلِكَ نَجزِی المُحسِنینَ ۝١١٠ اِنَّه࣓ مِن عِبادِنَا ال‍مُؤمِنینَ ۝١١١ وَ بَشَّرنٰهُ بِ‍ـاِسحٰقَ نَبِیًّا مِنَ الصّٰلِحینَ ۝١١٢ وَ بٰ‍رَكنا عَلَیهِ وَ عَلیٰٓ اِسحٰقَ ۚ وَ مِن ذُرِّیَّتِهِما مُحسِنٌ وَ ظالِ‍مٌ لِنَفسِهٖ مُبینٌ ۝١١٣ وَ لَقَد مَنَنّا عَلیٰ موسیٰ وَ هٰرونَ ۝١١٤ وَ نَجَّینٰهُما وَ قَومَهُما مِنَ الكَربِ العَظیمِ ۝١١٥ وَ نَصَرنٰهُم فَكانوا هُمُ الغٰلِبینَ ۝١١٦ وَ ءاتَینٰهُمَا الكِتٰبَ المُستَبینَ ۝١١٧ وَ هَدَینٰهُمَا الصِّراطَ المُستَقیمَ ۝١١٨ وَ تَرَكنا عَلَیهِما فِی الأخِرینَ ۝١١٩ سَلٰمٌ عَلیٰ موسیٰ وَ هٰرونَ ۝١٢٠ اِنّا كَذٰلِكَ نَجزِی المُحسِنینَ ۝١٢١ اِنَّهُما مِن عِبادِنَا المُؤمِنینَ ۝١٢٢ وَ اِنَّ اِلیاسَ لَمِنَ المُرسَلینَ ۝١٢٣ اِذ قالَ لِقَومِهٖٓ اَلا تَتَّقونَ ۝١٢٤ اَتَدعونَ بَعلًا وَ تَذَرونَ اَحسَنَ الخٰلِقینَ ۝١٢٥ اؘللّٰهَ رَبَّكُم وَ رَبَّ ءابآئِكُمُ الاَوَّلینَ ۝١٢٦ فَكَذَّبوهُ فَاِنَّهُم لَمُحضَرونَ ۝١٢٧ اِلّا عِبادَ اللّٰهِ المُخلَصینَ ۝١٢٨ وَ تَرَكنا عَلَیهِ فِی الأخِرینَ ۝١٢٩ سَلٰمٌ عَلیٰٓ اِل یاسینَ ۝١٣٠ اِنّا كَذٰلِكَ نَجزِی المُحسِنینَ ۝١٣١ اِنَّه࣓ مِن عِبادِنَا المُؤمِنینَ ۝١٣٢ وَ اِنَّ لوطًا لَمِنَ المُرسَلینَ ۝١٣٣ اِذ نَجَّینٰهُ وَ اَهلَه࣓ٓ اَجمَعینَ ۝١٣٤ اِلّا عَجوزًا فِی الغٰبِرینَ ۝١٣٥ ثُمَّ دَمَّرنَا الأخَرینَ ۝١٣٦ وَ اِنَّكُم لَتَمُرّونَ عَلَیهِم مُصبِحینَ ۝ۙ١٣٧ وَ بِالَّیلِ ۚ اَفَلا تَعقِلونَ ۝١٣٨ وَ اِنَّ یونُسَ لَمِنَ المُرسَلینَ ۝١٣٩ اِذ اَبَقَ اِلَی الفُلكِ المَشحونِ ۝١٤٠ فَساهَمَ فَكانَ مِنَ المُدحَضینَ ۝١٤١ فَالتَقَمَهُ الحوتُ وَ هُوَمُلیمٌ ۝١٤٢ فَلَولآ اَنَّه࣓ كانَ مِنَ المُسَبِّحینَ ۝١٤٣ لَلَبِثَ فی بَطنِهٖٓ اِلیٰ یَومِ یُبعَثونَ ۝١٤٤ ۞ الحِزۡبُ ٤٦ فَنَبَذنٰ‍ـهُ بِالعَرآءِ وَ هُوَسَقیمٌ ۝١٤٥ وَ اَنبَتنا عَلَیهِ شَجَرَةً مِن یَقطینٍ ۝١٤٦ وَ اَرسَلنٰهُ اِلیٰ مِائَةِ اَلفٍ اَو یَزیدونَ ۝١٤٧ فَـٔامَنوا فَمَتَّعنٰهُم اِلیٰ حینٍ ۝١٤٨ فَاستَفتِهِم اَلِرَبِّكَ البَناتُ وَ لَهُمُ البَنونَ ۝١٤٩ اَم خَلَقنَا المَلٰٓئِكَةَاِناثًا وَ هُم شٰهِدونَ ۝١٥٠ اَلآ اِنَّهُم مِن اِفكِهِم لَیَقولونَ ۝ۙ١٥١ وَلَدَ اللّٰهُ وَ اِنَّهُم لَكٰذِبونَ ۝١٥٢ اَصطَفَی البَناتِ عَلَی البَنینَ ۝١٥٣ مالَكُم كَیفَ تَحكُمونَ ۝١٥٤ اَفَلا تَذَكَّرونَ ۝١٥٥ اَم لَكُم سُلطٰنٌ مُبینٌ ۝١٥٦ فَـٔاتوا بِكِتٰبِكُم اِن كُنتُم صٰدِقینَ ۝١٥٧ وَ جَعَلوا بَینَه࣓ وَ بَینَ الجِنَّةِ نَسَبًا ؗ وَ لَقَد عَلِمَتِ الجِنَّةُ اِنَّهُم لَمُحضَرونَ ۝١٥٨ سُبحٰنَ اللّٰهِ عَمّا یَصِفونَ ۝١٥٩ اِلّا عِبادَ اللّٰهِ المُخلَصینَ ۝١٦٠ فَاِنَّكُم وَ ما تَعبُدونَ ۝١٦١ مآ اَنتُم عَلَیهِ بِفٰتِنینَ ۝١٦٢ اِلّا مَن هُوَصالِ الجَحیمِ ۝١٦٣ وَ ما مِنّآ اِلّا لَه࣓ مَقامٌ مَعلومٌ ۝١٦٤ وَ اِنّا لَنَحنُ الصّآفّونَ ۝١٦٥ وَ اِنّا لَنَحنُ المُسَبِّحونَ ۝١٦٦ وَ اِن كانوا لَیَقولونَ ۝١٦٧ لَو اَنَّ عِندَنا ذِكرًا مِنَ الاَوَّلینَ ۝ۙ١٦٨ لَكُنّا عِبادَاللّٰهِ المُخلَصینَ ۝١٦٩ فَكَفَروا بِهٖ ؗ فَسَوفَ یَعلَمونَ ۝١٧٠ وَ لَقَد سَبَقَت كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا المُرسَلینَ ۝١٧١ اِنَّهُم لَهُمُ المَنصورونَ ۝١٧٢ وَ اِنَّ جُندَنا لَهُمُ الغٰلِبونَ ۝١٧٣ فَتَوَلَّ عَنهُم حَتّیٰ حینٍ ۝١٧٤ وَ اَبصِرهُم فَسَوفَ یُبصِرونَ ۝١٧٥ اَفَبِعَذابِنا یَستَعجِلونَ ۝١٧٦ فَاِذا نَزَلَ بِساحَتِهِم فَسآءَ صَباحُ المُنذَرینَ ۝١٧٧ وَ تَوَلَّ عَنهُم حَتّیٰ حینٍ ۝١٧٨ وَ اَبصِر فَسَوفَ یُبصِرونَ ۝١٧٩ سُبحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمّا یَصِفونَ ۝١٨٠ وَ سَلٰمٌ عَلَی المُرسَلینَ ۝١٨١ وَ الحَمدُ لِلّٰهِ رَبِّ العٰلَمینَ ۝١٨٢