سورة مریم

بِسمِ اللّٰهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

كٓهیعٓـصٓ ۝١ ذِكرُ رَحمَتِ رَبِّكَ عَبدَه࣓ زَكَرِیّآ ۝٢ اِذ نادیٰ رَبَّه࣓ نِدآءً خَفِیًّا ۝٣ قالَ رَبِّ اِنّی وَهَنَ العَظمُ مِنّی وَ اشتَعَلَ الرَّأسُ شَیبًا وَ لَم اَكُن بِدُعآئِكَ رَبِّ شَقِیًّا ۝٤ وَ اِنّی خِفتُ المَوالِیَ مِن وَرآءی وَكانَتِ امرَاَتی عاقِرًا فَهَب لی مِن لَدُنكَ وَلِیًّا ۝٥ یَرِثُنی وَ یَرِثُ مِن ءالِ یَعقوبَ وَ اجعَلهُ رَبِّ رَضِیًّا ۝٦ یٰزَكَرِیّآ اِنّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ ࣙاسمُه࣓ یَحییٰ لَم نَجعَل لَه࣓ مِن قَبلُ سَمِیًّا ۝٧ قالَ رَبِّ اَنّیٰ یَكونُ لی غُلٰمٌ وَ كانَتِ امرَاَتی عاقِرًا وَ قَد بَلَغتُ مِنَ الكِبَرِ عِتِیًّا ۝٨ قالَ كَذٰلِكَ ؗ قالَ رَبُّكَ هُوَعَلَیَّ هَیِّنٌ وَ قَد خَلَقتُكَ مِن قَبلُ وَ لَم تَكُ شَیـًٔا ۝٩ قالَ رَبِّ اجعَل لیٓ ءایَةً ؗ قالَ ءایَتُكَ اَلّا تُكَلِّمَ النّاسَ ثَلٰثَ لَیالٍ سَوِیًّا ۝١٠ فَخَرَجَ عَلیٰ قَومِهٖ مِنَ المِحرابِ فَاَوحیٰٓ اِلَیهِم اَن سَبِّحوا بُكرَةً وَ عَشِیًّا ۝١١ یٰیَحییٰ خُذِ الكِتٰبَ بِقُوَّةٍ ۚ وَ ءاتَینٰهُ الحُكمَ صَبِیًّا ۝١٢ وَ حَنانًا مِن لَدُنّا وَ زَكوٰةً ؗ وَ كانَ تَقِیًّا ۝١٣ وَ بَ‍رًّا بِوالِدَیهِ وَ لَم یَكُن جَبّارًا عَصِیًّا ۝١٤ وَ سَلٰمٌ عَلَیهِ یَومَ وُلِدَ وَ یَومَ یَموتُ وَ یَومَ یُبعَثُ حَیًّا ۝١٥ وَ اذكُر فِی الكِتٰبِ مَریَمَ اِذِ انتَبَذَت مِن اَهلِها مَكانًا شَرقِیًّا ۝١٦ فَاتَّخَذَت مِن دونِهِم حِجابًا فَاَرسَلنآ اِلَیها روحَنا فَتَمَثَّلَ لَها بَشَرًا سَوِیًّا ۝١٧ قالَت اِنّیٓ اَعوذُ بِالرَّحمٰنِ مِنكَ اِن كُنتَ تَقِیًّا ۝١٨ قالَ اِنَّمآ اَنَا رَسولُ رَبِّكِ لِاَهَبَ لَكِ غُلٰ‍مًا زَكِیًّا ۝١٩ قالَت اَنّیٰ یَكونُ لی غُلٰمٌ وَ لَم یَمسَسنی بَشَرٌ وَ لَم اَكُ بَغِیًّا ۝٢٠ قالَ كَذٰلِكِ ؗ قالَ رَبُّكِ هُوَعَلَیَّ هَیِّنٌ ؗ وَ لِنَجعَلَه࣓ٓ ءایَةً لِلنّاسِ وَ رَحمَةً مِنّا ۚ وَ كانَ اَمرًا مَقضِیًّا ۝٢١ ۞ نصف الحِزۡبُ ٣١ فَحَمَلَتهُ فَانتَبَذَت بِهٖ مَكانًا قَصِیًّا ۝٢٢ فَاَجآءَهَا المَخاضُ اِلیٰ جِذعِ النَّخلَةِ ؗ قالَت یٰلَیتَنی مِتُّ قَبلَ هٰذا وَ كُنتُ نَسیًا مَنسِیًّا ۝٢٣ فَنادىٰها مِن تَحتِهآ اَلّاتَحزَنی قَد جَعَلَ رَبُّكِ تَحتَكِ سَرِیًّا ۝٢٤ وَ هُزّیٓ اِلَیكِ بِجِذعِ النَّخلَةِ تُسٰقِط عَلَیكِ رُطَبًا جَنِیًّا ۝٢٥ فَكُلی وَ اشرَبی وَ قَرّی عَینًا ؗ فَاِمّا تَرَیِنَّ مِنَ البَشَرِ اَحَدًا فَقولیٓ اِنّی نَذَرتُ لِلرَّحمٰنِ صَومًا فَلَن اُكَلِّمَ الیَومَ اِنسِیًّا ۝٢٦ فَاَتَت بِهٖ قَومَها تَحمِلُه࣓ ۚ قالوا یٰ‍مَریَمُ لَقَد جِئتِ شَیـًٔا فَرِیًّا ۝٢٧ یٰٓ‍ـاُختَ هٰرونَ ما كانَ اَبوكِ امرَاَ سَوءٍ وَ ما كانَت اُمُّكِ بَغِیًّا ۝٢٨ فَاَشارَت اِلَیهِ ۚ قالوا كَیفَ نُكَـلِّمُ مَن كانَ فِی المَهدِ صَبِیًّا ۝٢٩ قالَ اِنّی عَبدُاللّٰهِ ؗ ءاتىٰنِیَ الكِتٰبَ وَ جَعَلَنی نَبِیًّا ۝٣٠ وَ جَعَلَنی مُبارَكًا اَینَ ما كُنتُ وَ اَوصٰنی بِالصَّلوٰةِ وَ الزَّكوٰةِ ما دُمتُ حَیًّا ۝٣١ وَ بَ‍رًّا بِوالِدَتی وَ لَم یَجعَلنی جَبّارًا شَقِیًّا ۝٣٢ وَ السَّلٰمُ عَلَیَّ یَومَ وُلِدتُ وَ یَومَ اَموتُ وَ یَومَ اُبعَثُ حَیًّا ۝٣٣ ذٰلِكَ عیسَی ابنُ مَریَمَ ؗ قَولَ الحَقِّ الَّذی فیهِ یَمتَرونَ ۝٣٤ ما كانَ لِلّٰهِ اَن یَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ؗ سُبحٰنَه࣓ٓ ۚ اِذا قَضیٰٓ اَمرًا فَاِنَّما یَقولُ لَه࣓كُن فَیَكونُ ۝٣٥ وَ اِنَّ اللّٰهَ رَبّی وَ رَبُّكُم فَاعبُدوهُ ؗ هٰذا صِراطٌ مُستَقیمٌ ۝٣٦ فَاختَلَفَ الاَحزابُ مِن بَینِهِم ؗ فَوَیلٌ لِلَّذینَ كَفَروا مِن مَشهَدِ یَومٍ عَظیمٍ ۝٣٧ اَسمِع بِهِم وَ اَبصِر یَومَ یَـٔاتونَنا ؗ لٰكِنِ الظّٰلِمونَ الیَومَ فی ضَلٰلٍ مُبینٍ ۝٣٨ وَ اَنذِرهُم یَومَ الحَسرَةِ اِذ قُضِیَ الاَمرُ وَ هُم فی غَفلَةٍ وَ هُم لایُؤمِنونَ ۝٣٩ اِنّا نَحنُ نَرِثُ الاَرضَ وَ مَن عَلَیها وَ اِلَینا یُرجَعونَ ۝٤٠ وَ اذكُر فِی الكِتٰبِ اِبرٰهیمَ ۚ اِنَّه࣓ كانَ صِدّیقًا نَبِیًّا ۝٤١ اِذ قالَ لِاَبیهِ یٰٓـاَبَتِ لِمَ تَعبُدُ ما لایَسمَعُ وَ لایُبصِرُ وَ لایُغنی عَنكَ شَیـًٔا ۝٤٢ یٰٓـاَبَتِ اِنّی قَد جآءَنی مِنَ العِلمِ ما لَم یَـٔاتِكَ فَاتَّبِعنیٓ اَهدِكَ صِراطًا سَوِیًّا ۝٤٣ یٰٓـاَبَتِ لاتَعبُدِ الشَّیطٰنَ ؗ اِنَّ الشَّیطٰنَ كانَ لِلرَّحمٰنِ عَصِیًّا ۝٤٤ یٰٓـاَبَتِ اِنّیٓ اَخافُ اَن یَمَسَّكَ عَذابٌ مِنَ الرَّحمٰنِ فَتَكونَ لِلشَّیطٰنِ وَلِیًّا ۝٤٥ قالَ اَراغِبٌ اَنتَ عَن ءالِهَتی یٰٓـاِب‍رٰهیمُ ؗ لَئِن لَم تَنتَهِ لَاَرجُمَنَّكَ ؗ وَ اهجُرنی مَلِیًّا ۝٤٦ قالَ سَلٰمٌ عَلَیكَ ؗ سَاَستَغفِرُ لَكَ رَبّیٓ ؗ اِنَّه࣓ كانَ بی حَفِیًّا ۝٤٧ وَ اَعتَزِلُكُم وَ ما تَدعونَ مِن دونِ اللّٰهِ وَ اَدعوا رَبّی عَسیٰٓ اَلّآ اَكونَ بِدُعآءِ رَبّی شَقِیًّا ۝٤٨ فَلَمَّا اعتَزَلَهُم وَ ما یَعبُدونَ مِن دونِ اللّٰهِ وَهَبنا لَه࣓ٓ اِسحٰقَ وَ یَعقوبَ ؗ وَكُلًّا جَعَلنا نَبِیًّا ۝٤٩ وَ وَهَبنا لَهُم مِن رَحمَتِنا وَ جَعَلنا لَهُم لِسانَ صِدقٍ عَلِیًّا ۝٥٠ وَ اذكُر فِی الكِتٰبِ موسیٰٓ ۚ اِنَّه࣓ كانَ مُخلَصًا وَ كانَ رَسولًا نَبِیًّا ۝٥١ وَ نادَینٰهُ مِن جانِبِ الطّورِ الاَیمَنِ وَ قَرَّبنٰهُ نَجِیًّا ۝٥٢ وَ وَهَبنا لَه࣓ مِن رَحمَتِنآ اَخاهُ هٰرونَ نَبِیًّا ۝٥٣ وَ اذكُر فِی الكِتٰبِ اِسمٰعیلَ ۚ اِنَّه࣓ كانَ صادِقَ الوَعدِ وَ كانَ رَسولًا نَبِیًّا ۝٥٤ وَ كانَ یَـٔامُرُ اَهلَه࣓ بِالصَّلوٰةِ وَ الزَّكوٰةِ وَكانَ عِندَ رَبِّهٖ مَرضِیًّا ۝٥٥ وَ اذكُر فِی الكِتٰبِ اِدریسَ ۚ اِنَّه࣓ كانَ صِدّیقًا نَبِیًّا ۝٥٦ وَ رَفَعنٰهُ مَكانًا عَلِیًّا ۝٥٧ اُولٰٓئِكَ الَّذینَ اَنعَمَ اللّٰهُ عَلَیهِم مِنَ النَّبِیّـۧنَ مِن ذُرِّیَّةِ ءادَمَ وَ مِمَّن حَمَلنا مَعَ نوحٍ وَ مِن ذُرِّیَّةِ اِبرٰهیمَ وَ اِسرآءیلَ وَ مِمَّن هَدَینا وَ اجتَبَینآ ۚ اِذا تُتلیٰ عَلَیهِم ءایٰتُ الرَّحمٰنِ خَرّوا سُجَّدًا وَ بُكِیًّا ۝٥٨ ۩ السجدة ۞ ثلاثة أرباع الحِزۡبُ ٣١ فَخَلَفَ مِن بَعدِهِم خَلفٌ اَضاعُوا الصَّلوٰةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَوٰتِ ؗ فَسَوفَ یَلقَونَ غَیًّا ۝٥٩ اِلّا مَن تابَ وَ ءامَنَ وَ عَمِلَ صٰلِحًا فَاُولٰٓئِكَ یَدخُلونَ الجَنَّةَ وَ لایُظلَمونَ شَیـًٔا ۝٦٠ جَنّٰتِ عَدنِ ࣙالَّ‍تی وَعَدَ الرَّحمٰنُ عِبادَه࣓ بِالغَیبِ ۚ اِنَّه࣓ كانَ وَعدُه࣓ مَـٔاتِیًّا ۝٦١ لایَسمَعونَ فیها لَغوًا اِلّا سَلٰمًا ؗ وَلَهُم رِزقُهُم فیها بُكرَةً وَ عَشِیًّا ۝٦٢ تِلكَ الجَنَّةُ الَّ‍تی نورِثُ مِن عِبادِنا مَن كانَ تَقِیًّا ۝٦٣ وَ ما نَتَنَزَّلُ اِلّا بِاَمرِ رَبِّكَ ؗ لَه࣓ ما بَینَ اَیدینا وَ ما خَلفَنا وَ ما بَینَ ذٰلِكَ ۚ وَ ما كانَ رَبُّكَ نَسِیًّا ۝٦٤ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ وَ ما بَینَهُما فَاعبُدهُ وَ اصطَبِر لِعِبادَتِهٖ ۚ هَل تَعلَمُ لَه࣓سَمِیًّا ۝٦٥ وَ یَقولُ الاِنسانُ اَءِذا ما مِتُّ لَسَوفَ اُخرَجُ حَیًّا ۝٦٦ اَوَلایَذكُرُ الاِنسانُ اَنّا خَلَقنٰهُ مِن قَبلُ وَ لَم یَكُ شَیـًٔا ۝٦٧ فَوَرَبِّكَ لَنَحشُرَنَّهُم وَ الشَّیٰطینَ ثُمَّ لَنُحضِرَنَّهُم حَولَ جَهَنَّمَ جِثِیًّا ۝٦٨ ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شیعَةٍ اَیُّهُم اَشَدُّ عَلَی الرَّحمٰنِ عِتِیًّا ۝٦٩ ثُمَّ لَنَحنُ اَعلَمُ بِالَّذینَ هُم اَولیٰ بِها صِلِیًّا ۝٧٠ وَ اِن مِنكُم اِلّا وارِدُها ۚ كانَ عَلیٰ رَبِّكَ حَتمًا مَقضِیًّا ۝٧١ ثُمَّ نُنَجِّی الَّذینَ اتَّقَوا وَ نَذَرُ الظّٰلِمینَ فیها جِثِیًّا ۝٧٢ وَ اِذا تُتلیٰ عَلَیهِم ءایٰتُنا بَیِّنٰتٍ قالَ الَّذینَ كَفَروا لِلَّذینَ ءامَنوٓا اَیُّ الفَریقَینِ خَیرٌ مَقامًا وَ اَحسَنُ نَدِیًّا ۝٧٣ وَ كَم اَهلَكنا قَبلَهُم مِن قَرنٍ هُم اَحسَنُ اَثاثًا وَ رِءیًا ۝٧٤ قُل مَن كانَ فِی الضَّلٰلَةِ فَلیَمدُد لَهُ الرَّحمٰنُ مَدًّا ۚ حَتّیٰٓ اِذا رَاَوا ما یوعَدونَ اِمَّا العَذابَ وَ اِمَّا السّاعَةَ فَسَیَعلَمونَ مَن هُوَشَرٌّ مَكانًا وَ اَضعَفُ جُندًا ۝٧٥ وَ یَزیدُ اللّٰهُ الَّذینَ اهتَدَوا هُدًی ؕ وَ البٰقِیٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَیرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوابًا وَ خَیرٌ مَرَدًّا ۝٧٦ اَفَرَءَیتَ الَّذی كَفَرَ بِـٔایٰتِنا وَ قالَ لَاوتَیَنَّ مالًا وَ وَلَدًا ۝٧٧ اَطَّلَعَ الغَیبَ اَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمٰنِ عَهدًا ۝٧٨ كَلّا ۚ سَنَكتُبُ ما یَقولُ وَ نَ‍مُدُّ لَه࣓ مِنَ العَذابِ مَدًّا ۝٧٩ وَ نَرِثُه࣓ ما یَقولُ وَ یَـٔاتینا فَردًا ۝٨٠ وَ اتَّخَذوا مِن دونِ اللّٰهِ ءالِهَةً لِیَكونوا لَهُم عِزًّا ۝٨١ كَلّا ۚ سَیَكفُرونَ بِعِبادَتِهِم وَ یَكونونَ عَلَیهِم ضِدًّا ۝٨٢ اَلَم تَرَ اَنّآ اَرسَلنَا الشَّیٰطینَ عَلَی الكٰفِرینَ تَؤُزُّهُم اَزًّا ۝٨٣ فَلا تَعجَل عَلَیهِم ؗ اِنَّما نَعُدُّ لَهُم عَدًّا ۝٨٤ یَومَ نَحشُرُ المُتَّقینَ اِلَی الرَّحمٰنِ وَفدًا ۝٨٥ وَ نَسوقُ المُجرِمینَ اِلیٰ جَهَنَّمَ وِردًا ۝٨٦ لایَملِكونَ الشَّفاعَةَ اِلّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحمٰنِ عَهدًا ۝٨٧ وَ قالُوا اتَّخَذَ الرَّحمٰنُ وَلَدًا ۝٨٨ لَقَد جِئتُم شَیـًٔا اِدًّا ۝٨٩ تَكادُ السَّمٰوٰتُ یَتَفَطَّرنَ مِنهُ وَ تَنشَقُّ الاَرضُ وَ تَخِرُّ الجِبالُ هَدًّا ۝٩٠ اَن دَعَوا لِلرَّحمٰنِ وَلَدًا ۝٩١ وَ ما یَنبَغی لِلرَّحمٰنِ اَن یَتَّخِذَ وَلَدًا ۝٩٢ اِن كُلُّ مَن فِی السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ اِلّآ ءاتِی الرَّحمٰنِ عَبدًا ۝٩٣ لَقَد اَحصىٰهُم وَعَدَّهُم عَدًّا ۝٩٤ وَ كُلُّهُم ءاتیهِ یَومَ القِیٰمَةِ فَردًا ۝٩٥ اِنَّ الَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَیَجعَلُ لَهُمُ الرَّحمٰنُ وُدًّا ۝٩٦ فَاِنَّما یَسَّرنٰهُ بِلِسانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ المُتَّقینَ وَ تُنذِرَ بِهٖ قَومًا لُدًّا ۝٩٧ وَ كَم اَهلَكنا قَبلَهُم مِن قَرنٍ ؗ هَل تُحِسُّ مِنهُم مِن اَحَدٍ اَو تَسمَعُ لَهُم رِكزًا ۝٩٨