سورة یوسف

بِسمِ اللّٰهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ

الٓر ؕ تِلكَ ءایٰتُ الكِتٰبِ المُبینِ ۝١ اِنّآ اَنزَلنٰهُ قُرءانًا عَرَبِیًّا لَعَلَّكُم تَعقِلونَ ۝٢ نَحنُ نَقُصُّ عَلَیكَ اَحسَنَ القَصَصِ بِمآ اَوحَینآ اِلَیكَ هٰذَا القُرءانَ وَ اِن كُنتَ مِن قَبلِهٖ لَمِنَ الغٰفِلینَ ۝٣ اِذ قالَ یوسُفُ لِاَبیهِ یٰٓـاَبَتِ اِنّی رَاَیتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوكَبًا وَ الشَّمسَ وَ القَمَرَ رَاَیتُهُم لی سٰ‍جِدینَ ۝٤ قالَ یٰبُنَیَّ لاتَقصُص رُءیاكَ عَلیٰٓ اِخوَتِكَ فَیَكیدوا لَكَ كَیدًا ؗ اِنَّ الشَّیطٰنَ لِلاِنسانِ عَدُوٌّ مُبینٌ ۝٥ وَ كَذٰلِكَ یَجتَبیكَ رَبُّكَ وَ یُعَلِّمُكَ مِن تَـٔاویلِ الاَحادیثِ وَ یُ‍ـتِ‍مُّ نِعمَتَه࣓ عَلَیكَ وَ عَلیٰٓ ءالِ یَعقوبَ كَمآ اَتَمَّها عَلیٰٓ اَبَوَیكَ مِن قَبلُ اِبرٰهیمَ وَ اِسحٰقَ ۚ اِنَّ رَبَّكَ عَلیمٌ حَكیمٌ ۝٦ ۞ نصف الحِزۡبُ ٢٤ لَقَد كانَ فی یوسُفَ وَ اِخوَتِهٖٓ ءایٰتٌ لِلسّآئِلینَ ۝٧ اِذ قالوا لَیوسُفُ وَ اَخوهُ اَحَبُّ اِلیٰٓ اَبینا مِنّا وَ نَحنُ عُصبَةٌ ؗ اِنَّ اَبانا لَفی ضَلٰلٍ مُبینٍ ۝٨ اؙقتُلوا یوسُفَ اَوِ اطرَحوهُ اَرضًا یَخلُ لَكُم وَجهُ اَبیكُم وَ تَكونوا مِن بَعدِهٖ قَومًا صٰلِحینَ ۝٩ قالَ قآئِلٌ مِنهُم لاتَقتُلوا یوسُفَ وَ اَلقوهُ فی غَیٰبَتِ الجُبِّ یَلتَقِطهُ بَعضُ السَّیّارَةِ اِن كُنتُم فٰعِلینَ ۝١٠ قالوا یٰٓـاَبانا ما لَكَ لا تَـٔامَنّا عَلیٰ یوسُفَ وَ اِنّا لَه࣓ لَنٰصِحونَ ۝١١ اَرسِلهُ مَعَنا غَدًا یَرتَع وَ یَلعَب وَ اِنّا لَه࣓ لَحٰفِظونَ ۝١٢ قالَ اِنّی لَیَحزُنُنیٓ اَن تَذهَبوا بِهٖ وَ اَخافُ اَن یَـٔاكُلَهُ الذِّئبُ وَ اَنتُم عَنهُ غٰفِلونَ ۝١٣ قالوا لَئِن اَكَلَهُ الذِّئبُ وَ نَحنُ عُصبَةٌ اِنّآ اِذًا لَخٰسِرونَ ۝١٤ فَلَمّا ذَهَبوا بِهٖ وَ اَجمَعوٓا اَن یَجعَلوهُ فی غَیٰبَتِ الجُبِّ ۚ وَ اَوحَینآ اِلَیهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِاَمرِهِم هٰذا وَ هُم لایَشعُرونَ ۝١٥ وَ جآءوٓ اَباهُم عِشآءً یَبكونَ ۝١٦ قالوا یٰٓـاَبانآ اِنّا ذَهَبنا نَستَبِقُ وَ تَرَكنا یوسُفَ عِندَ مَتاعِنا فَاَكَلَهُ الذِّئبُ ؗ وَ مآ اَنتَ بِمُؤمِنٍ لَنا وَ لَو كُنّا صٰدِقینَ ۝١٧ وَ جآءو عَلیٰ قَمیصِهٖ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قالَ بَل سَوَّلَت لَكُم اَنفُسُكُم اَمرًا ؗ فَصَبرٌ جَمیلٌ ؗ وَ اللّٰهُ المُستَعانُ عَلیٰ ما تَصِفونَ ۝١٨ وَ جآءَت سَیّارَةٌ فَاَرسَلوا وارِدَهُم فَاَدلیٰ دَلوَه࣓ ؗ قالَ یٰبُشریٰ هٰذا غُلٰمٌ ۚ وَ اَسَرّوهُ بِضاعَةً ۚ وَاللّٰهُ عَلیمٌ بِما یَعمَلونَ ۝١٩ وَ شَرَوهُ بِثَمَنٍ بَخسٍ دَراهِمَ مَعدودَةٍ وَ كانوا فیهِ مِنَ الزّٰهِدینَ ۝٢٠ وَ قالَ الَّذِی اشتَرىٰهُ مِن مِصرَ لِامرَاَتِهٖٓ اَكـرِمی مَثوىٰهُ عَسیٰٓ اَن یَنفَعَنآ اَو نَتَّخِذَه࣓ وَلَدًا ۚ وَ كَذٰلِكَ مَكَّنّا لِیوسُفَ فِی الاَرضِ وَ لِنُ‍ـعَلِّمَه࣓ مِن تَـٔاویلِ الاَحادیثِ ۚ وَ اللّٰهُ غالِبٌ عَلیٰٓ اَمرِهٖ وَ لٰكِنَّ اَكثَرَ النّاسِ لایَعلَمونَ ۝٢١ وَ لَمّا بَلَغَ اَشُدَّه࣓ٓ ءاتَینٰهُ حُكمًا وَ عِلمًا ۚ وَ كَذٰلِكَ نَجزِی المُحسِنینَ ۝٢٢ وَ راوَدَتهُ الَّ‍تی هُوَفی بَیتِها عَن نَفسِهٖ وَ غَلَّقَتِ الاَبوابَ وَ قالَت هَیتَ لَكَ ؗ قالَ مَعاذَ اللّٰهِ ؗ اِنَّه࣓ رَبّیٓ اَحسَنَ مَثوایَ ؗ اِنَّه࣓ لایُفلِحُ الظّٰلِمونَ ۝٢٣ وَ لَقَد هَمَّت بِهٖ ۚ وَ هَمَّ بِها لَولآ اَن رَءا بُرهانَ رَبِّهٖ ۚ كَذٰلِكَ لِنَصرِفَ عَنهُ السّوٓءَ وَ الفَحشآءَ ؗ اِنَّه࣓ مِن عِبادِنَا المُخلَصینَ ۝٢٤ وَ استَبَقَا البابَ وَ قَدَّت قَمیصَه࣓ مِن دُبُرٍ وَ اَلفَیا سَیِّدَها لَدَا البابِ ۚ قالَت ما جَزآءُ مَن اَرادَ بِاَهلِكَ سوٓءًا اِلّآ اَن یُسجَنَ اَو عَذابٌ اَلیمٌ ۝٢٥ قالَ هِیَ راوَدَتنی عَن نَفسی ۚ وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِن اَهلِهآ اِن كانَ قَمیصُه࣓ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَت وَ هُوَمِنَ الكٰذِبینَ ۝٢٦ وَ اِن كانَ قَمیصُه࣓ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَت وَ هُوَمِنَ الصّٰدِقینَ ۝٢٧ فَلَمّا رَءا قَمیصَه࣓ قُدَّ مِن دُبُرٍ قالَ اِنَّه࣓ مِن كَیدِكُنَّ ؗ اِنَّ كَیدَكُنَّ عَظیمٌ ۝٢٨ یوسُفُ اَعرِض عَن هٰذا ۚ وَ استَغفِری لِذَنبِكِ ؗ اِنَّكِ كُنتِ مِنَ الخاطِࢨنَ ۝٢٩ ۞ ثلاثة أرباع الحِزۡبُ ٢٤ وَ قالَ نِسوَةٌ فِی المَدینَةِ امرَاَتُ العَزیزِ تُراوِدُ فَتىٰها عَن نَفسِهٖ ؗ قَد شَغَفَها حُبًّا ۚ اِنّا لَنَرىٰها فی ضَلٰلٍ مُبینٍ ۝٣٠ فَلَمّا سَمِعَت بِمَكرِهِنَّ اَرسَلَت اِلَیهِنَّ وَ اَعتَدَت لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَ ءاتَت كُلَّ واحِدَةٍ مِنهُنَّ سِكّینًا وَ قالَتِ اخرُج عَلَیهِنَّ ۚ فَلَمّا رَاَینَه࣓ٓ اَكبَرنَه࣓ وَ قَطَّعنَ اَیدِیَهُنَّ وَ قُلنَ حٰشَ لِلّٰهِ ما هٰذا بَشَرًا اِن هٰذآ اِلّا مَلَكٌ كَریمٌ ۝٣١ قالَت فَذٰلِكُنَّ الَّذی لُمتُنَّنی فیهِ ؗ وَ لَقَد راوَدتُه࣓ عَن نَفسِهٖ فَاستَعصَمَ ؗ وَ لَئِن لَم یَفعَل مآ ءامُرُه࣓ لَیُسجَنَنَّ وَ لَیَكونًا مِنَ الصّٰغِرینَ ۝٣٢ قالَ رَبِّ السِّجنُ اَحَبُّ اِلَیَّ مِمّا یَدعونَنیٓ اِلَیهِ ؗ وَ اِلّا تَصرِف عَنّی كَیدَهُنَّ اَصبُ اِلَیهِنَّ وَ اَكُن مِنَ الجٰهِلینَ ۝٣٣ فَاستَجابَ لَه࣓ رَبُّه࣓ فَصَرَفَ عَنهُ كَیدَهُنَّ ۚ اِنَّه࣓ هُوَالسَّمیعُ العَلیمُ ۝٣٤ ثُمَّ بَدا لَهُم مِن بَعدِ ما رَاَوُا الأیٰتِ لَیَسجُنُنَّه࣓ حَتّیٰ حینٍ ۝٣٥ وَ دَخَلَ مَعَهُ السِّجنَ فَتَیانِ ۚ قالَ اَحَدُهُمآ اِنّیٓ اَرىٰنیٓ اَعصِرُ خَمرًا ؗ وَ قالَ الأخَرُ اِنّیٓ اَرىٰنیٓ اَحمِلُ فَوقَ رَـٔاسی خُبزًا تَـٔاكـُلُ الطَّیرُ مِنهُ ۚ نَبِّئنا بِتَـٔاویلِهٖٓ ؗ اِنّا نَرىٰكَ مِنَ المُحسِنینَ ۝٣٦ قالَ لایَـٔاتیكُما طَعامٌ تُرزَقانِهٖٓ اِلّا نَبَّـٔاتُكُما بِتَـٔاویلِهٖ قَبلَ اَن یَـٔاتِیَكُما ؗ ذٰلِكُما مِمّا عَلَّمَنی رَبّیٓ ۚ اِنّی تَرَكتُ مِلَّةَ قَومٍ لایُؤمِنونَ بِاللّٰهِ وَ هُم بِالأخِرَةِ هُم كٰفِرونَ ۝٣٧ وَ اتَّبَعتُ مِلَّةَ ءابآءیٓ اِبرٰهیمَ وَ اِسحٰقَ وَ یَعقوبَ ؗ ما كانَ لَنآ اَن نُشرِكَ بِاللّٰهِ مِن شَیءٍ ؗ ذٰلِكَ مِن فَضلِ اللّٰهِ عَلَینا وَ عَلَی النّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكثَرَ النّاسِ لایَشكُرونَ ۝٣٨ یٰصاحِبَیِ السِّجنِ ءَاَربابٌ مُتَفَرِّقونَ خَیرٌ اَمِ اللّٰهُ الواحِدُ القَهّارُ ۝٣٩ ماتَعبُدونَ مِن دونِهٖٖٓ اِلّآ اَسمآءً سَمَّیتُموهآ اَنتُم وَ ءابآؤُكُم مآ اَنزَلَ اللّٰهُ بِها مِن سُلطٰنٍ ؗ اِنِ الحُكمُ اِلّا لِلّٰهِ ؗ اَمَرَ اَلّا تَعبُدوٓا اِلّآ اِیّاهُ ۚ ذٰلِكَ الدّینُ القَیِّمُ وَلٰكِنَّ اَكثَرَ النّاسِ لایَعلَمونَ ۝٤٠ یٰصاحِبَیِ السِّجنِ اَمّآ اَحَدُكُما فَیَسقی رَبَّه࣓ خَمرًا ؗ وَ اَمَّا الأخَرُ فَیُصلَبُ فَتَـٔاكُـلُ الطَّیرُ مِن رَـٔاسِهٖ ۚ قُضِیَ الاَمرُ الَّذی فیهِ تَستَفتِیانِ ۝٤١ وَ قالَ لِلَّذی ظَنَّ اَنَّه࣓ ناجٍ مِنهُمَا اذكُرنی عِندَ رَبِّكَ فَاَنسىٰهُ الشَّیطٰنُ ذِكرَ رَبِّهٖ ؗ فَلَبِثَ فِی السِّجنِ بِضعَ سِنینَ ۝٤٢ وَ قالَ المَلِكُ اِنّیٓ اَریٰ سَبعَ بَقَرٰتٍ سِمانٍ یَـٔاكُلُهُنَّ سَبعٌ عِجافٌ وَ سَبعَ سُنبُلٰتٍ خُضرٍ وَ اُخَرَ یابِسٰتٍ ؗ یٰٓـاَیُّهَا المَلَاُ اَفتونی فی رُءیٰ‍ـیَ اِن كُنتُم لِلرُّءیا تَعبُرونَ ۝٤٣ قالوٓا اَضغاثُ اَحلامٍ وَ ما نَحنُ بِتَـٔاویلِ الاَحلامِ بِعٰلِمینَ ۝٤٤ وَ قالَ الَّذی نَجا مِنهُما وَ ادَّكَرَ بَعدَ اُمَّةٍ اَنَا اُنَبِّئُكُم بِتَـٔاویلِهٖ فَاَرسِلونِ ۝٤٥ یوسُفُ اَیُّهَا الصِّدّیقُ اَفتِنا فی سَبعِ بَقَرٰتٍ سِمانٍ یَـٔاكُلُهُنَّ سَبعٌ عِجافٌ وَ سَبعِ سُنبُلٰتٍ خُضرٍ وَ اُخَرَ یابِسٰتٍ لَعَلّیٓ اَرجِعُ اِلَی النّاسِ لَعَلَّهُم یَعلَمونَ ۝٤٦ قالَ تَزرَعونَ سَبعَ سِنینَ دَاَبًا فَما حَصَدتُم فَذَروهُ فی سُنبُلِهٖٓ اِلّا قَلیلًا مِمّا تَـٔاكُلونَ ۝٤٧ ثُمَّ یَـٔاتی مِن بَعدِ ذٰلِكَ سَبعٌ شِدادٌ یَـٔاكُلنَ ما قَدَّمتُم لَهُنَّ اِلّا قَلیلًا مِمّا تُحصِنونَ ۝٤٨ ثُمَّ یَـٔاتی مِن بَعدِ ذٰلِكَ عامٌ فیهِ یُغاثُ النّاسُ وَ فیهِ یَعصِرونَ ۝٤٩ وَ قالَ المَلِكُ ائتونی بِهٖ ؗ فَلَمّا جآءَهُ الرَّسولُ قالَ ارجِع اِلیٰ رَبِّكَ فَسـَٔلهُ ما بالُ النِّسوَةِ الّٰتی قَطَّعنَ اَیدِیَهُنَّ ۚ اِنَّ رَبّی بِكَیدِهِنَّ عَلیمٌ ۝٥٠ قالَ ما خَطبُكُنَّ اِذ راوَدتُنَّ یوسُفَ عَن نَفسِهٖ ۚ قُلنَ حٰشَ لِلّٰهِ ما عَلِمنا عَلَیهِ مِن سوٓءٍ ۚ قالَتِ امرَاَتُ العَزیزِ الـٰٔنَ حَصحَصَ الحَقُّ اَنَا راوَدتُه࣓ عَن نَفسِهٖ وَ اِنَّه࣓ لَمِنَ الصّٰدِقینَ ۝٥١ ذٰلِكَ لِیَعلَمَ اَنّی لَم اَخُنهُ بِالغَیبِ وَ اَنَّ اللّٰهَ لایَهدی كَیدَ الخآئِنینَ ۝٥٢ اَلۡجُزۡءُ الثالث عشر ١٣ ۞ الحِزۡبُ ٢٥ وَمآ اُبَ‍رِّئُ نَفسیٓ ؗ اِنَّ النَّفسَ لَاَمّارَةٌ بِالسّوٓءِ اِلّا ما رَحِمَ رَبّیٓ ؗ اِنَّ رَبّی غَفورٌ رَحیمٌ ۝٥٣ وَ قالَ المَلِكُ ائتونی بِهٖٓ اَستَخلِصهُ لِنَفسی ؗ فَلَمّا كَلَّمَه࣓ قالَ اِنَّكَ الیَومَ لَدَینا مَكینٌ اَمینٌ ۝٥٤ قالَ اجعَلنی عَلیٰ خَزآئِنِ الاَرضِ ؗ اِنّی حَفیظٌ عَلیمٌ ۝٥٥ وَ كَذٰلِكَ مَكَّنّا لِیوسُفَ فِی الاَرضِ یَتَبَوَّاُ مِنها حَیثُ یَشآءُ ۚ نُصیبُ بِرَحمَتِنا مَن نَشآءُ ؗ وَ لانُضیعُ اَجرَ المُحسِنینَ ۝٥٦ وَلَاَجرُ الأخِرَةِ خَیرٌ لِلَّذینَ ءامَنوا وَ كانوا یَتَّقونَ ۝٥٧ وَ جآءَ اِخوَةُ یوسُفَ فَدَخَلوا عَلَیهِ فَعَرَفَهُم وَ هُم لَه࣓ مُنكِرونَ ۝٥٨ وَ لَمّا جَهَّزَهُم بِجَهازِهِم قالَ ائتونی بِاَخٍ لَكُم مِن اَبیكُم ۚ اَلا تَرَونَ اَنّیٓ اوفِی الكَیلَ وَ اَنَا خَیرُ المُنزِلینَ ۝٥٩ فَاِن لَم تَـٔاتونی بِهٖ فَلا كَیلَ لَكُم عِندی وَ لاتَقرَبونِ ۝٦٠ قالوا سَنُراوِدُ عَنهُ اَباهُ وَ اِنّا لَفٰعِلونَ ۝٦١ وَ قالَ لِفِتیٰنِهِ اجعَلوا بِضاعَتَهُم فی رِحالِهِم لَعَلَّهُم یَعرِفونَهآ اِذَا انقَلَبوٓا اِلیٰٓ اَهلِهِم لَعَلَّهُم یَرجِعونَ ۝٦٢ فَلَمّا رَجَعوٓا اِلیٰٓ اَبیهِم قالوا یٰٓـاَبانا مُنِعَ مِنَّا الكَیلُ فَاَرسِل مَعَنآ اَخانا نَكتَل وَ اِنّا لَه࣓ لَحٰفِظونَ ۝٦٣ قالَ هَل ءامَنُكُم عَلَیهِ اِلّا كَمآ اَمِنتُكُم عَلیٰٓ اَخیهِ مِن قَبلُ ؗ فَاللّٰهُ خَیرٌ حٰفِظًا وَ هُوَاَرحَمُ الرّٰحِمینَ ۝٦٤ وَ لَمّا فَتَحوا مَتاعَهُم وَجَدوا بِضاعَتَهُم رُدَّت اِلَیهِم ۚ قالوا یٰٓـاَبانا ما نَبغی ؗ هٰذِهٖ بِضاعَتُنا رُدَّت اِلَینا ؗ وَ نَمیرُ اَهلَنا وَ نَحفَظُ اَخانا وَ نَزدادُ كَیلَ بَعیرٍ ؗ ذٰلِكَ كَیلٌ یَسیرٌ ۝٦٥ قالَ لَن اُرسِلَه࣓ مَعَكُم حَتّیٰ تُؤتونِ مَوثِقًا مِنَ اللّٰهِ لَتَـٔاتُنَّنی بِهٖٓ اِلّآ اَن یُحاطَ بِكُم ؗ فَلَمّآ ءاتَوهُ مَوثِقَهُم قالَ اللّٰهُ عَلیٰ ما نَقولُ وَكیلٌ ۝٦٦ وَ قالَ یٰبَنِیَّ لاتَدخُلوا مِن بابٍ واحِدٍ وَ ادخُلوا مِن اَبوابٍ مُتَفَرِّقَةٍ ؗ وَ مآ اُغنی عَنكُم مِنَ اللّٰهِ مِن شَیءٍ ؗ اِنِ الحُكمُ اِلّا لِلّٰهِ ؗ عَلَیهِ تَوَكَّلتُ ؗ وَ عَلَیهِ فَلیَتَوَكَّلِ ال‍مُتَوَكِّلونَ ۝٦٧ وَ لَمّا دَخَلوا مِن حَیثُ اَمَرَهُم اَبوهُم ما كانَ یُغنی عَنهُم مِنَ اللّٰهِ مِن شَیءٍ ؗ اِلّا حاجَةً فی نَفسِ یَعقوبَ قَضىٰها ۚ وَ اِنَّه࣓ لَذو عِلمٍ لِما عَلَّمنٰهُ وَ لٰكِنَّ اَكثَرَ النّاسِ لایَعلَمونَ ۝٦٨ وَ لَمّا دَخَلوا عَلیٰ یوسُفَ ءاویٰٓ اِلَیهِ اَخاهُ ؗ قالَ اِنّیٓ اَنَا اَخوكَ فَلا تَبتَئِ‍س بِما كانوا یَعمَلونَ ۝٦٩ فَلَمّا جَهَّزَهُم بِجَهازِهِم جَعَلَ السِّقایَةَ فی رَحلِ اَخیهِ ثُمَّ اَذَّنَ مُؤَذِّنٌ اَیَّتُهَا العیرُ اِنَّكُم لَسٰرِقونَ ۝٧٠ قالوا وَ اَقبَلوا عَلَیهِم ماذا تَفقِدونَ ۝٧١ قالوا نَفقِدُ صُواعَ المَلِكِ وَ لِمَن جآءَ بِهٖ حِملُ بَعیرٍ وَ اَنَا بِهٖ زَعیمٌ ۝٧٢ قالوا تَاللّٰهِ لَقَد عَلِمتُم ما جِئنا لِنُفسِدَ فِی الاَرضِ وَ ما كُنّا سٰرِقینَ ۝٧٣ قالوا فَما جَزٰٓؤُه࣓ٓ اِن كُنتُم كٰذِبینَ ۝٧٤ قالوا جَزٰٓؤُه࣓ مَن وُجِدَ فی رَحلِهٖ فَهُوَ جَزٰٓؤُه࣓ ؗ كَذٰلِكَ نَجزِی الظّٰلِمینَ ۝٧٥ فَبَدَاَ بِاَوعِیَتِهِم قَبلَ وِعآءِ اَخیهِ ثُمَّ استَخرَجَها مِن وِعآءِ اَخیهِ ۚ كَذٰلِكَ كِدنا لِیوسُفَ ؗ ما كانَ لِیَـٔاخُذَ اَخاهُ فی دینِ المَلِكِ اِلّآ اَن یَشآءَ اللّٰهُ ۚ نَرفَعُ دَرَجٰتٍ مَن نَشآءُ ۚ وَ فَوقَ كُلِّ ذی عِلمٍ عَلیمٌ ۝٧٦ ۞ ربُع الحِزۡبُ ٢٥ قالوٓا اِن یَسرِق فَقَد سَرَقَ اَخٌ لَه࣓ مِن قَبلُ ۚ فَاَسَرَّها یوسُفُ فی نَفسِهٖ وَ لَم یُبدِها لَهُم ۚ قالَ اَنتُم شَرٌّ مَكانًا وَ اللّٰهُ اَعلَمُ بِما تَصِفونَ ۝٧٧ قالوا یٰٓـاَیُّهَا العَزیزُ اِنَّ لَه࣓ٓ اَبًا شَیخًا كَبیرًا فَخُذ اَحَدَنا مَكانَه࣓ٓ ؗ اِنّا نَرىٰكَ مِنَ المُحسِنینَ ۝٧٨ قالَ مَعاذَ اللّٰهِ اَن نَـٔاخُذَ اِلّا مَن وَجَدنا مَتاعَنا عِندَه࣓ٓ اِنّ‍ــآ اِذًا لَظٰ‍لِمونَ ۝٧٩ فَلَمَّا استَیـَٔـسوا مِنهُ خَلَصوا نَجِیًّا ۚ قالَ كَبیرُهُم اَلَم تَعلَموٓا اَنَّ اَباكُم قَد اَخَذَ عَلَیكُم مَوثِقًا مِنَ اللّٰهِ وَ مِن قَبلُ ما فَرَّطتُم فی یوسُفَ ؗ فَلَن اَبرَحَ الاَرضَ حَتّیٰ یَـٔاذَنَ لیٓ اَبیٓ اَو یَحكُمَ اللّٰهُ لی ؗ وَ هُوَخَیرُ الحٰكِمینَ ۝٨٠ اؚرجِعوٓا اِلیٰٓ اَبیكُم فَقولوا یٰٓـاَبانآ اِنَّ ابنَكَ سَرَقَ وَ ما شَهِدنآ اِلّا بِما عَلِمنا وَ ما كُنّا لِلغَیبِ حٰفِظینَ ۝٨١ وَ سـَٔلِ القَریَةَ الَّ‍تی كُنّا فیها وَ العیرَ الَّ‍تیٓ اَقبَلنا فیها ؗ وَ اِنّا لَصٰدِقونَ ۝٨٢ قالَ بَل سَوَّلَت لَكُم اَنفُسُكُم اَمرًا ؗ فَصَبرٌ جَمیلٌ ؗ عَسَی اللّٰهُ اَن یَـٔاتِیَنی بِهِم جَمیعًا ۚ اِنَّه࣓ هُوَالعَلیمُ الحَكیمُ ۝٨٣ وَ تَوَلّیٰ عَنهُم وَ قالَ یٰٓـاَسَفیٰ عَلیٰ یوسُفَ وَ ابیَضَّت عَیناهُ مِنَ الحُزنِ فَهُوَكَظیمٌ ۝٨٤ قالوا تَاللّٰهِ تَفتَؤُا تَذكُرُ یوسُفَ حَتّیٰ تَكونَ حَرَضًا اَو تَكونَ مِنَ الهٰلِكینَ ۝٨٥ قالَ اِنَّمآ اَشكوا بَثّی وَ حُزنیٓ اِلَی اللّٰهِ وَ اَعلَمُ مِنَ اللّٰهِ ما لاتَعلَمونَ ۝٨٦ یٰبَنِیَّ اذهَبوا فَتَحَسَّسوا مِن یوسُفَ وَ اَخیهِ وَ لاتَایـَٔـسوا مِن رَوحِ اللّٰهِ ؗ اِنَّه࣓ لایَایـَٔـسُ مِن رَوحِ اللّٰهِ اِلَّا القَومُ الكٰفِرونَ ۝٨٧ فَلَمّا دَخَلوا عَلَیهِ قالوا یٰٓـاَیُّهَا العَزیزُ مَسَّنا وَ اَهلَنَا الضُّرُّ وَ جِئنا بِبِضاعَةٍ مُزجىٰةٍ فَاَوفِ لَنَا الكَیلَ وَ تَصَدَّق عَلَینآ ؗ اِنَّ اللّٰهَ یَجزِی ال‍مُتَصَدِّقینَ ۝٨٨ قالَ هَل عَلِمتُم ما فَعَلتُم بِیوسُفَ وَ اَخیهِ اِذ اَنتُم جٰهِلونَ ۝٨٩ قالوٓا اَءِنَّكَ لَاَنتَ یوسُفُ ۚ قالَ اَنَا یوسُفُ وَ هٰذآ اَخی ؗ قَد مَنَّ اللّٰهُ عَلَینآ ؗ اِنَّه࣓ مَن یَتَّقِ وَ یَصبِر فَاِنَّ اللّٰهَ لایُضیعُ اَجرَ المُحسِنینَ ۝٩٠ قالوا تَاللّٰهِ لَقَد ءاثَرَكَ اللّٰهُ عَلَینا وَ اِن كُنّا لَخٰطِࢨنَ ۝٩١ قالَ لاتَثریبَ عَلَیكُمُ الیَومَ ؗ یَغفِرُ اللّٰهُ لَكُم ؗ وَ هُوَاَرحَمُ الرّٰحِمینَ ۝٩٢ اؚذهَبوا بِقَمیصی هٰذا فَاَلقوهُ عَلیٰ وَجهِ اَبی یَـٔاتِ بَصیرًا ؗ وَ أتونی بِاَهلِكُم اَجمَعینَ ۝٩٣ وَ لَ‍مّا فَصَلَتِ العیرُ قالَ اَبوهُم اِنّی لَاَجِدُ ریحَ یوسُفَ ؗ لَولآ اَن تُفَنِّدونِ ۝٩٤ قالوا تَاللّٰهِ اِنَّكَ لَفی ضَلٰلِكَ القَدیمِ ۝٩٥ فَلَمّآ اَن جآءَ البَشیرُ اَلقىٰهُ عَلیٰ وَجهِهٖ فَارتَدَّ بَصیرًا ؗ قالَ اَلَم اَقُل لَكُم اِنّیٓ اَعلَمُ مِنَ اللّٰهِ ما لاتَعلَمونَ ۝٩٦ قالوا یٰٓـاَبانَا استَغفِرلَنا ذُنوبَنآ اِنّا كُنّا خٰطِࢨنَ ۝٩٧ قالَ سَوفَ اَستَغفِرُ لَكُم رَبّیٓ ؗ اِنَّه࣓ هُوَالغَفورُ الرَّحیمُ ۝٩٨ فَلَمّا دَخَلوا عَلیٰ یوسُفَ ءاویٰٓ اِلَیهِ اَبَوَیهِ وَ قالَ ادخُلوا مِصرَ اِن شآءَ‌ اللّٰهُ ءامِنینَ ۝٩٩ وَ رَفَعَ اَبَوَیهِ عَلَی العَرشِ وَ خَرّوا لَه࣓ سُجَّدًا ؗ وَ قالَ یٰٓـاَبَتِ هٰذا تَـٔاویلُ رُءیٰـیَ مِن قَبلُ قَد جَعَلَها رَبّی حَقًّا ؗ وَ قَد اَحسَنَ بیٓ اِذ اَخرَجَنی مِنَ السِّجنِ وَ جآءَ بِكُم مِنَ البَدوِ مِن بَعدِ اَن نَزَغَ الشَّیطٰنُ بَینی وَ بَینَ اِخوَتیٓ ؗ اِنَّ رَبّی لَطیفٌ لِما یَشآءُ ۚ ‌اِنَّه࣓ هُوَالعَلیمُ الحَكیمُ ۝١٠٠ ۞ نصف الحِزۡبُ ٢٥ رَبِّ قَد ءاتَیتَنی مِنَ المُلكِ وَ عَلَّمتَنی مِن تَـٔاویلِ الاَحادیثِ ۚ فاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ اَنتَ وَلِیّۦ فِی الدُّنیا وَ الأخِرَةِ ؗ تَوَفَّنی مُسلِمًا وَ اَلحِقنی بِالصّٰلِحینَ ۝١٠١ ذٰلِكَ مِن اَنبآءِ الغَیبِ نوحیهِ اِلَیكَ ؗ وَ ما كُنتَ لَدَیهِم اِذ اَجمَعوٓا اَمرَهُم وَ هُم یَمكُرونَ ۝١٠٢ وَ مآ اَكثَرُ النّاسِ وَ لَو حَرَصتَ بِمُؤمِنینَ ۝١٠٣ وَ ما تَسـَٔلُهُم عَلَیهِ مِن اَجرٍ ۚ اِن هُوَ اِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمینَ ۝١٠٤ وَ كَاَیِّن مِن ءایَةٍ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الاَرضِ یَمُرّونَ عَلَیها وَ هُم عَنها مُعرِضونَ ۝١٠٥ وَ ما یُؤمِنُ اَكثَرُهُم بِاللّٰهِ اِلّا وَ هُم مُشرِكونَ ۝١٠٦ اَفَاَمِنوٓا اَن تَـٔاتِیَهُم غاشِیَةٌ مِن عَذابِ اللّٰهِ اَو تَـٔاتِیَهُمُ السّاعَةُ بَغتَةً وَ هُم لایَشعُرونَ ۝١٠٧ قُل هٰذِهٖ سَبیلیٓ اَدعوٓا اِلَی اللّٰهِ عَلیٰ بَصیرَةٍ اَنَا وَ مَنِ اتَّبَعَنی ؗ وَ سُبحٰنَ اللّٰهِ وَ مآ اَنَا مِنَ المُشرِكینَ ۝١٠٨ وَ مآ اَرسَلنا مِن قَبلِكَ اِلّا رِجالًا نوحیٓ اِلَیهِم مِن اَهلِ القُریٰٓ ؕ اَفَلَم یَسیروا فِی الاَرضِ فَیَنظُروا كَیفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذینَ مِن قَبلِهِم ؕ وَ لَدارُ الأخِرَةِ خَیرٌ لِلَّذینَ اتَّقَوا ۚ اَفَلا تَعقِلونَ ۝١٠٩ حَتّیٰٓ اِذَا استَیـَٔـسَ الرُّسُلُ وَ ظَنّوٓا اَنَّهُم قَد كُذِبوا جآءَهُم نَصرُنا فَنُجِّیَ مَن نَشآءُ ؗ وَ لایُرَدُّ بَـٔاسُنا عَنِ القَومِ المُجرِمینَ ۝١١٠ لَقَد كانَ فی قَصَصِهِم عِبرَةٌ لِاُولِی الاَلبابِ ؕ ما كانَ حَدیثًا یُفتَریٰ وَ لٰكِن تَصدیقَ الَّذی بَینَ یَدَیهِ وَ تَفصیلَ كُلِّ شَیءٍ وَ هُدًی وَ رَحمَةً لِقَومٍ یُؤمِنونَ ۝١١١